Lyrics and translation Michal David - Možná Je Ráj

Možná Je Ráj

Chybíš mi když v noci spím,
Neslyším jak dýcháš vím sním můj sen,
Ať je noc, není den,
Já se modlím lásko...

Tvoje vlasy, stébla trav,
Hladí vítr dlaní já jsem tu s ním,
Je to málo, já vím,
Já se modlím lásko, lásko

Možná je ráj,
Ty v něm záříš víc než hvězda na nebesích,
Snad už je ti líp,
Možná je ráj,
Proč se mi to všechno nezdá,
Slyším tvůj smích,
Sedím tu a brečím.

Chybíš mi jsem samej splín,
žít už nemám důvod prej to chce čas,
A tak buď se mnou zas,
Já se modlím lásko, lásko...

Možná je ráj,
Ty v něm záříš víc než hvězda na nebesích,
Snad už je ti líp,
Možná je ráj,
Proč se mi to všechno nezdá,
Slyším tvůj smích,
Sedím tu a brečím.

Možná je ráj,
Ty v něm záříš víc než hvězda na nebesích,
Snad už je ti líp,
Možná je ráj,
Proč se mi to všechno nezdá,
Slyším tvůj smích,
Sedím tu sám, jen tak sám...

Может быть, это рай

Мне не хватает тебя, когда я сплю по ночам,
Не слышу твоего дыхания, знаю, вижу тебя во сне,
Будь то ночь, неважно, день,
Я молюсь, любимая...

Твои волосы, словно стебли травы,
Ласкает ветер ладонью, я здесь с ним,
Этого мало, я знаю,
Я молюсь, любимая, любимая...

Может быть, это рай,
Ты сияешь в нем ярче звезды на небесах,
Надеюсь, тебе уже лучше,
Может быть, это рай,
Почему мне все это кажется нереальным,
Слышу твой смех,
Сижу здесь и плачу.

Мне не хватает тебя, я весь в тоске,
Жить уже нет смысла, говорят, нужно время,
И так будь со мной снова,
Я молюсь, любимая, любимая...

Может быть, это рай,
Ты сияешь в нем ярче звезды на небесах,
Надеюсь, тебе уже лучше,
Может быть, это рай,
Почему мне все это кажется нереальным,
Слышу твой смех,
Сижу здесь и плачу.

Может быть, это рай,
Ты сияешь в нем ярче звезды на небесах,
Надеюсь, тебе уже лучше,
Может быть, это рай,
Почему мне все это кажется нереальным,
Слышу твой смех,
Сижу здесь один, совсем один...