Lyrics and translation Michal David - Mam Na to Grif
Našel
jsem
tě
schoulenou,
Je
t'ai
trouvée
recroquevillée,
Když
den
už
zavřel
krám.
Quand
le
jour
a
déjà
fermé
boutique.
A
na
tvý
duši
průsvitný
Et
sur
ton
âme
translucide
Byl
šrám.
Il
y
avait
une
cicatrice.
Neptal
jsem
se
s
kým
a
nač,
Je
n'ai
pas
demandé
avec
qui
et
pourquoi,
Vždyť
neslyšel
bych
víc
než
pláč.
De
toute
façon,
je
n'aurais
entendu
que
des
pleurs.
A
ten
vždycky
ujít
rád
si
dám.
Et
ceux-là,
j'aime
toujours
les
laisser
passer.
Ráno
mi
uvěříš
snad.
Tu
me
croiras
peut-être
demain
matin.
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Chci
tě
jen
ukolíbat.
Je
veux
juste
t'endormir.
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Mám
na
to
grif
J'ai
le
don
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Trochu
tě
ukolíbat.
Un
peu
t'endormir.
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Líp
než
kdo
dřív
Mieux
que
quiconque
auparavant
Nevím
kdo
tvým
náladám,
Je
ne
sais
pas
qui
a
donné
à
tes
humeurs,
Tak
velkou
ránu
dal.
Un
coup
si
fort.
A
potom
s
tváří
vítěznou
Et
ensuite,
avec
un
visage
victorieux
šel
dál.
Il
est
parti.
Já
našel
jsem
tě
schoulenou,
Je
t'ai
trouvée
recroquevillée,
Když
den
se
právě
střídal
s
tmou.
Quand
le
jour
se
transformait
en
nuit.
A
pak
sám
domů
jsem
se
vrátit
bál.
Et
puis
j'avais
peur
de
rentrer
seul
à
la
maison.
Ráno
mi
uvěříš
snad.
Tu
me
croiras
peut-être
demain
matin.
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Chci
tě
jen
ukolíbat.
Je
veux
juste
t'endormir.
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Mám
na
to
grif
J'ai
le
don
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Trochu
tě
ukolíbat.
Un
peu
t'endormir.
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Líp
než
kdo
dřív
Mieux
que
quiconque
auparavant
Mám
na
to
grif
J'ai
le
don
Mám
na
to
grif
J'ai
le
don
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Chci
tě
jen
ukolíbat.
Je
veux
juste
t'endormir.
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Mám
na
to
grif
J'ai
le
don
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Trochu
tě
ukolíbat.
Un
peu
t'endormir.
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Líp
než
kdo
dřív
Mieux
que
quiconque
auparavant
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Chci
tě
jen
ukolíbat.
Je
veux
juste
t'endormir.
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Mám
na
to
grif
J'ai
le
don
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Trochu
tě
ukolíbat.
Un
peu
t'endormir.
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Líp
než
kdo
dřív
Mieux
que
quiconque
auparavant
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Chci
tě
jen
ukolíbat.
Je
veux
juste
t'endormir.
Na
na
na
na
Na
na
na
na
Mám
na
to
grif
J'ai
le
don
Rate the translation
1
Pada a Snezi
2 Non-Stop
3 Discopříběh
4 Par Pratel Staci Mit
5 Decibely Lásky
6 Kazdy Mi Te, Lasko, Zavidi
7 Čumej, Čuměj, Nekoukaj
8 To Ti Nikdy Neslibim
9 Spravnej Tym
10 Soumen
11 Zabitej Cas
12 Jsou Rana Tiziva
13 Tak ruku mi dej
14 Obyčejný příběh
15 Za Vsechno Muzes
16 To Snad Nikdo Nespocita
17 Tak Se, Lasko, Mej
18 Půjdu s tím
19 Tak na to šlápni
20 Vidím Tě Všude
21 Správnej Čas
22 Super Noc
23 Zas Vyhravas
24 Nenapovidej
25 Ruská Máša
26 Mam Na to Grif
27 Máma
28 Cas Jak Raketa Leti
29 Ve Slepé Uličce
30 Deti raje
31 Chtel bych zit, tak jak se ma
32 Zas bude O.K.
33 Nejvetsi Z Nalezu a Ztrat
34 Konto Stesti
35 To starnuti zradne
36 Ja Si Koupim Klavir
37 Krasna Domenica
38 To Se Na Ocich Pozna
39 Me Sny
40 S Laskou
41 Já Si Koupím Klavír
42 Mé Sny
43 Krasna Domenica
44 To Se Na Očích Pozná
2 Non-Stop
3 Discopříběh
4 Par Pratel Staci Mit
5 Decibely Lásky
6 Kazdy Mi Te, Lasko, Zavidi
7 Čumej, Čuměj, Nekoukaj
8 To Ti Nikdy Neslibim
9 Spravnej Tym
10 Soumen
11 Zabitej Cas
12 Jsou Rana Tiziva
13 Tak ruku mi dej
14 Obyčejný příběh
15 Za Vsechno Muzes
16 To Snad Nikdo Nespocita
17 Tak Se, Lasko, Mej
18 Půjdu s tím
19 Tak na to šlápni
20 Vidím Tě Všude
21 Správnej Čas
22 Super Noc
23 Zas Vyhravas
24 Nenapovidej
25 Ruská Máša
26 Mam Na to Grif
27 Máma
28 Cas Jak Raketa Leti
29 Ve Slepé Uličce
30 Deti raje
31 Chtel bych zit, tak jak se ma
32 Zas bude O.K.
33 Nejvetsi Z Nalezu a Ztrat
34 Konto Stesti
35 To starnuti zradne
36 Ja Si Koupim Klavir
37 Krasna Domenica
38 To Se Na Ocich Pozna
39 Me Sny
40 S Laskou
41 Já Si Koupím Klavír
42 Mé Sny
43 Krasna Domenica
44 To Se Na Očích Pozná
Attention! Feel free to leave feedback.