Lyrics and translation Michal David - Nikdo Neprisel

Nikdo Neprisel

Nikdo nepřišel, proč jsem ji vůbec zval
Proč jsem tváří uhýbal a na sliby jsem dal
Proč nikdo nepřišel, navštívit můj byt
Vždyť já jsem z něho nevyšel a neměl jsem kam jít

Tohle všechno nemělo se stát
A nebudu tě už příště k sobě zvát
A nenechám se už řečma mýlit
Zvláště když jen chvíli jsem tě znal

Nikdo nepřišel, proč jsem ji vážně bral
Možná se i červenal a směšný se jí zdál
Proč nikdo nepřišel navštívit můj byt
Vždyť já jsem z něho nevyšel a neměl jsem kam jít

Snad proto tohle všechno nemělo se stát
Nebudu tě už příště k sobě zvát (ooh-oh)
A nenechám se už řečma mýlit
Zvláště když jen chvíli jsem tě znal (mmm)

Tohle všechno nemělo se stát
Nebudu tě už příště k sobě zvát
A nenechám se už řečma mýlit
Zvláště když jen chvíli jsem tě znal

Никто не пришел

Никто не пришел, зачем я тебя вообще звал?
Зачем я взглядом уклонялся и на обещания дал?
Почему никто не пришел, посетить мою квартиру?
Ведь я из нее не выходил и некуда мне было идти.

Всего этого не должно было случиться.
И не буду тебя больше к себе приглашать.
И не дам себя больше словам обмануть,
Особенно когда так мало я тебя знал.

Никто не пришел, зачем я тебя всерьез воспринимал?
Возможно, даже краснел и смешным тебе казался.
Почему никто не пришел посетить мою квартиру?
Ведь я из нее не выходил и некуда мне было идти.

Наверное, поэтому всего этого не должно было случиться.
Не буду тебя больше к себе приглашать (ooh-oh).
И не дам себя больше словам обмануть,
Особенно когда так мало я тебя знал (mmm).

Всего этого не должно было случиться.
Не буду тебя больше к себе приглашать.
И не дам себя больше словам обмануть,
Особенно когда так мало я тебя знал.