Michal David - Pada a Snezi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michal David - Pada a Snezi




Padá a sněží
Он падает и идет снег
A snáší se sníh.
И идет снег.
Teď jen doufám,
Теперь я просто надеюсь,
že snad přejde smích.
Я надеюсь, ты перестанешь смеяться.
rampouch připomene,
Когда сосулька напоминает,
že jsem tu stál.
за то, что стоишь здесь.
A nikdy víc neroztál.
И он больше никогда не таял.
Padá a sněží
Он падает и идет снег
A teď snes by se čaj.
А теперь бери свой чай.
A místo Vánoc,
И вместо Рождества,
Třeba studený máj.
Холодный май, например.
I výsměch kluků,
Даже насмешки над парнями,
že zas pokouším mráz.
что я снова испытываю мороз.
Abych tebe nepropás!
Так что я не скучаю по тебе!
Pod šálou dárek ukrývám.
Я прячу подарок под шарфом.
Odmlouvám věžním hodinám.
Я обращаюсь к часовой башне.
Čekám stromek ustrojíš.
Я жду, когда ты посадишь дерево.
A ty netušíš co pod něj mám.
И ты понятия не имеешь, что у меня под сердцем.
Padá a sněží,
Он падает и идет снег,
Pořád chumelí sníh.
Все еще идет снег.
Sotva se zeptáš,
Вы вряд ли можете спрашивать,
Jestli stokrát jsem kých.
Если я чихну сто раз.
Když jsem si užíval,
Когда я наслаждался,
Těch svátečních krás.
Праздничные красавицы.
Jen abych tebe nepropás.
Просто чтобы я не скучал по тебе.
Pod šálou dárek ukrývám
Под шарфом я прячу подарок
Odmlouvám věžním hodinám.
Я обращаюсь к часовой башне.
Čekám stromek ustrojíš.
Я жду, когда ты посадишь дерево.
A ty netušíš co pod něj mám.
И ты понятия не имеешь, что у меня под сердцем.
Pod šálou dárek ukrývám.
Я прячу подарок под шарфом.
Odmlouvám věžním hodinám.
Я обращаюсь к часовой башне.
Čekám stromek ustrojíš.
Я жду, когда ты посадишь дерево.
A ty netušíš co pod něj mám.
И ты понятия не имеешь, что у меня под сердцем.
Pod šálou dárek ukrývám.
Я прячу подарок под шарфом.
Odmlouvám věžním hodinám.
Я обращаюсь к часовой башне.
Čekám stromek
Я жду елку





Writer(s): Michal David, Frantisek Rebicek


Attention! Feel free to leave feedback.