Lyrics and translation Michal David - Par Pratel Staci Mit
I
takové
dny
jsou
Il
y
a
des
jours
comme
ça
že
rána
za
ranou
où
les
matins
se
suivent
Zas
právě
tebe
najde
et
te
trouvent
à
nouveau
A
málokomu
dojde
Et
peu
de
gens
comprennent
že
padáš
únavou.
que
tu
es
épuisé.
Zas
připadáš
si
sám
Tu
te
sens
à
nouveau
seul
Máš
v
hlavě
hlavolam
Tu
as
une
énigme
dans
ta
tête
Proč
hůl
nad
tebou
lámou
Pourquoi
te
cassent-ils
le
dos
A
lásky
dál
tě
klamou
Et
l'amour
continue
à
te
tromper
Vždyť
nejsi
odepsán
Après
tout,
tu
n'es
pas
bon
à
jeter.
Pár
přátel
stačí
mít
Quelques
amis
suffisent
Co
uměj
za
to
vzít
Qui
savent
prendre
les
choses
en
main
A
nepřestanou
hrát
Et
ne
cessent
de
jouer
Když
nemáš
chuť
se
smát
Quand
tu
n'as
pas
envie
de
rire
Jen
napři
se
a
vstaň
Sois
juste
concentré
et
lève-toi
A
rvát
se
nepřestaň
Et
ne
cesse
pas
de
te
battre
Vždyť
někdy
stačí
říct
Parfois,
il
suffit
de
dire
Jen
dál
se
snaž
Continue
juste
à
essayer
Ty
na
to
máš.
Tu
peux
le
faire.
I
takové
dny
jsou
Il
y
a
des
jours
comme
ça
že
zpráva
za
zprávou
où
les
nouvelles
se
suivent
Jen
další
trable
přidá
ajoutent
juste
d'autres
problèmes
A
špatnou
horší
střídá
Et
le
mauvais
est
remplacé
par
le
pire
Až
padáš
únavou.
jusqu'à
ce
que
tu
sois
épuisé.
Pár
přátel
stačí
mít
Quelques
amis
suffisent
Co
uměj
za
to
vzít
Qui
savent
prendre
les
choses
en
main
A
nepřestanou
hrát
Et
ne
cessent
de
jouer
Když
nemáš
chuť
se
smát
Quand
tu
n'as
pas
envie
de
rire
Jen
napři
se
a
vstaň
Sois
juste
concentré
et
lève-toi
A
rvát
se
nepřestaň
Et
ne
cesse
pas
de
te
battre
Vždyť
někdy
stačí
říct
Parfois,
il
suffit
de
dire
Jen
dál
se
snaž
Continue
juste
à
essayer
Ty
na
to
máš.
Tu
peux
le
faire.
Pár
přátel
stačí
mít
Quelques
amis
suffisent
Co
uměj
za
to
vzít
Qui
savent
prendre
les
choses
en
main
A
nepřestanou
hrát
Et
ne
cessent
de
jouer
Když
nemáš
chuť
se
smát
Quand
tu
n'as
pas
envie
de
rire
Jen
napři
se
a
vstaň
Sois
juste
concentré
et
lève-toi
A
rvát
se
nepřestaň
Et
ne
cesse
pas
de
te
battre
Vždyť
někdy
stačí
říct
Parfois,
il
suffit
de
dire
Jen
dál
se
snaž
Continue
juste
à
essayer
Ty
na
to
máš.
Tu
peux
le
faire.
Rate the translation
1
Pada a Snezi
2 Non-Stop
3 Discopříběh
4 Par Pratel Staci Mit
5 Decibely Lásky
6 Kazdy Mi Te, Lasko, Zavidi
7 Čumej, Čuměj, Nekoukaj
8 To Ti Nikdy Neslibim
9 Spravnej Tym
10 Soumen
11 Zabitej Cas
12 Jsou Rana Tiziva
13 Tak ruku mi dej
14 Obyčejný příběh
15 Za Vsechno Muzes
16 To Snad Nikdo Nespocita
17 Tak Se, Lasko, Mej
18 Půjdu s tím
19 Tak na to šlápni
20 Vidím Tě Všude
21 Správnej Čas
22 Super Noc
23 Zas Vyhravas
24 Nenapovidej
25 Ruská Máša
26 Mam Na to Grif
27 Máma
28 Cas Jak Raketa Leti
29 Ve Slepé Uličce
30 Deti raje
31 Chtel bych zit, tak jak se ma
32 Zas bude O.K.
33 Nejvetsi Z Nalezu a Ztrat
34 Konto Stesti
35 To starnuti zradne
36 Ja Si Koupim Klavir
37 Krasna Domenica
38 To Se Na Ocich Pozna
39 Me Sny
40 S Laskou
41 Já Si Koupím Klavír
42 Mé Sny
43 Krasna Domenica
44 To Se Na Očích Pozná
2 Non-Stop
3 Discopříběh
4 Par Pratel Staci Mit
5 Decibely Lásky
6 Kazdy Mi Te, Lasko, Zavidi
7 Čumej, Čuměj, Nekoukaj
8 To Ti Nikdy Neslibim
9 Spravnej Tym
10 Soumen
11 Zabitej Cas
12 Jsou Rana Tiziva
13 Tak ruku mi dej
14 Obyčejný příběh
15 Za Vsechno Muzes
16 To Snad Nikdo Nespocita
17 Tak Se, Lasko, Mej
18 Půjdu s tím
19 Tak na to šlápni
20 Vidím Tě Všude
21 Správnej Čas
22 Super Noc
23 Zas Vyhravas
24 Nenapovidej
25 Ruská Máša
26 Mam Na to Grif
27 Máma
28 Cas Jak Raketa Leti
29 Ve Slepé Uličce
30 Deti raje
31 Chtel bych zit, tak jak se ma
32 Zas bude O.K.
33 Nejvetsi Z Nalezu a Ztrat
34 Konto Stesti
35 To starnuti zradne
36 Ja Si Koupim Klavir
37 Krasna Domenica
38 To Se Na Ocich Pozna
39 Me Sny
40 S Laskou
41 Já Si Koupím Klavír
42 Mé Sny
43 Krasna Domenica
44 To Se Na Očích Pozná
Attention! Feel free to leave feedback.