Lyrics and translation Michal David - Perpetum mobile
Strejda
sbírá
známky,
Дядя
коллекционирует
марки,
Brouky
pro
změnu
Áda,
Жуки
для
изменения
вкуса,
Brácha
tepané
zámky,
Jirka
Bůh
ví
co
spřádá.
Брат
ковал
замки,
Юрка
Бог
знает
что
плетет.
Hledáš
smysl
v
kráse,
В
поисках
смысла
в
красоте,
Vím,
že
těžko
se
mýlíš,
Я
знаю,
что
ты
вряд
ли
ошибаешься.,
Moje
sbírka
zdá
se
asi
výstřední
příliš.
Моя
коллекция
тоже
кажется
довольно
эксцентричной.
Koukej,
co
v
té
sbírce
mám,
dlouhou
řadu
exponátů,
Посмотрите,
что
у
меня
есть
в
этой
коллекции,
длинный
ряд
экспонатов,
Aparát,
co
nefotí,
měl
to
dárek
být
pro
mýho
tátu,
Камера,
которая
не
делает
снимков,
должна
была
стать
подарком
моему
отцу.,
Knížek
pár,
bez
konce,
čtení
jen
pro
silné
nervy,
Несколько
книг,
без
конца,
чтение
только
для
крепких
нервов,
šicí
stroj,
co
nešije,
původně
snad
perpetum
mobile.
швейная
машина,
которая
не
шьет,
первоначально,
возможно,
perpetum
mobile.
Za
jeden
z
těch
skvostů,
(skvostů)
За
один
из
этих
драгоценных
камней,
Dnes
platím
poslední
splátku,
(splátku)
Сегодня
я
плачу
последний
взнос,
(взнос)
Pak
jej
shodím
z
mostu,
vždyť
jich
mám
pěknou
řádku.
Тогда
я
сброшу
его
с
моста,
у
меня
их
хороший
ряд.
Tak
to
tedy
kráčí,
(kráčí)
Так
оно
и
идет,
(идет)
Spousta
trampot
a
hříchů,
(hříchů)
Много
бродяг
и
грехов,
(грехов)
Sbírka,
ač
je
k
pláči,
přesto
nutí
mě
k
smíchu.
Коллекция,
хотя
и
вызывает
слезы,
все
равно
заставляет
меня
смеяться.
Koukej,
co
v
té
sbírce
mám,
dlouhou
řadu
exponátů,
Посмотрите,
что
у
меня
есть
в
этой
коллекции,
длинный
ряд
экспонатов,
Aparát,
co
nefotí,
měl
to
dárek
být
pro
mýho
tátu,
Камера,
которая
не
делает
снимков,
должна
была
стать
подарком
моему
отцу.,
Knížek
pár,
bez
konce,
čtení
jen
pro
silné
nervy,
Несколько
книг,
без
конца,
чтение
только
для
крепких
нервов,
šicí
stroj,
co
nešije,
původně
snad
perpetum
mobile.
швейная
машина,
которая
не
шьет,
первоначально,
возможно,
perpetum
mobile.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Prostejovsky, Frantisek Janecek
Attention! Feel free to leave feedback.