Lyrics and translation Michal David - Pláč
Probouzí
Tě
lítost,
♪ Это
заставляет
тебя
чувствовать
себя
виноватым
♪,
Soumrak
v
tváři
máš,
♪ Сумерки
на
твоем
лице
♪,
Tuhle
zrádnou
bytost,
Это
коварное
существо,
Hořce
objímáš.
Ты
горько
обнимаешься.
Je
jak
stará
známost,
Она
как
старая
знакомая,
Co
tě
schválně
ubíjí.
То,
что
убивает
тебя
нарочно.
Ani
slzy
Tvý
ji
nesmyjí.
Твои
слезы
не
смоют
этого.
Možná
je
to
smůla,
Может
быть,
это
невезение,
Možná
bůh
to
chtěl,
Может
быть,
этого
хотел
Бог,
Tohle
život
tropí,
Это
жизнь,
которая
тычет,
Někdy
bohužel.
Иногда,
к
сожалению.
Tohle
prý
se
stává,
Я
слышал,
такое
случается.,
Někdy
dívkám
bezbranným,
Иногда
к
девушкам
беззащитным,
Tobě
pouze
štěstí
schází,
Все,
что
вам
нужно,
это
удача,
Probouzí
tě
do
nesnází...
Он
тебя
будит...
Pláč,
ten
zrádný
pláč,
Крик,
этот
предательский
крик,
Tenhle
nápoj
velkých
hříchů,
Этот
напиток
великих
грехов,
Má
tak
hořce
slanou
příchuť.
У
него
такой
горько-соленый
привкус.
Pláč,
ten
zrádný
pláč,
Крик,
этот
предательский
крик,
Příjde,
když
se
bolest
vznítí,
Это
приходит,
когда
боль
усиливается,
Je
jak
prošlej
parfém
cítit,
Пахнет
просроченными
духами,
Jako
slunce
pálí,
Как
солнце
горит,
Tebe
pálí
žal.
Ты
сгораешь
от
горя.
Někdo
nenadálý,
Кто-то
внезапный,
Přehlíd
Tě
- šel
dál.
Не
обращать
на
тебя
внимания
- он
двинулся
дальше.
Tohle
prý
se
stává,
Я
слышал,
такое
случается.,
často
dívkám
bezbranným.
часто
к
девушкам
беззащитным.
Tobě
štěstí
pořád
schází,
Тебе
все
еще
не
хватает
удачи,
Probouzí
Tě
do
nesnází...
Он
тебя
будит...
Pláč,
ten
zrádný
pláč,
Крик,
этот
предательский
крик,
Tenhle
nápoj
velkých
hříchů,
Этот
напиток
великих
грехов,
Má
tak
hořce
slanou
příchuť.
У
него
такой
горько-соленый
привкус.
Pláč,
ten
zrádný
pláč,
Крик,
этот
предательский
крик,
Příjde,
když
se
bolest
vznítí,
Это
приходит,
когда
боль
усиливается,
Je
jak
prošlej
parfém
cítit,
Пахнет
просроченными
духами,
Pláč,
ten
zrádný
pláč,
Крик,
этот
предательский
крик,
Tenhle
nápoj
velkých
hříchů,
Этот
напиток
великих
грехов,
Má
tak
hořce
slanou
příchuť.
У
него
такой
горько-соленый
привкус.
Pláč,
ten
zrádný
pláč,
(jeee)
Плач,
этот
предательский
плач,
(джи-и-и)
Příjde,
když
se
bolest
vznítí,
Это
приходит,
когда
боль
усиливается,
Je
jak
prošlej
parfém
cítit,
Пахнет
просроченными
духами,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michal David, Richard Bergman
Attention! Feel free to leave feedback.