Lyrics and translation Michal David - Po cestach ruzovych

Po cestach ruzovych

Přijdeš za mnou jako nic
se ptát, proč blázním,
já bych vylít na měsíc,
ty jdeš jak s lázní,
vůbec ten tvůj príma klid,
můj vztek včas láme
už se musím probudit,
my dva se známe.

Po cestách růžových,
s tebou jít byl by hřích,
ty jsi holka, co neztrácí vtip,
po cestách růžových,
jenom sám bloudil bych
a tak v bouři je nám spolu líp.

Byl to kolikátý pád
a zas se blýská,
snad jsem vůbec neměl vstát,
když teď si stýskám,
tak jsem zvednul telefon,
chci říct své přání,
já tě čekám na beton,
víš proč tě sháním.

Po cestách růžových,
s tebou jít byl by hřích,
ty jsi holka, co neztrácí vtip,
po cestách růžových,
jenom sám bloudil bych
a tak v bouři je nám spolu líp.

papapapapapapapapa

Po cestách růžových,
s tebou jít byl by hřích,
ty jsi holka, co neztrácí vtip,
po cestách růžových,
jenom sám bloudil bych
a tak v bouři je nám spolu líp.

Sur les chemins roses

Tu viens me voir comme si de rien n'était
Me demander pourquoi je suis fou,
Je voudrais crier à la lune,
Toi tu marches comme dans un bain de vapeur,
Ton calme parfait
Calme mon tempête
Je dois me réveiller,
Nous nous connaissons.

Sur les chemins roses,
Marcher avec toi serait un péché,
Tu es une fille qui ne perd pas son humour,
Sur les chemins roses,
Je me perdrais seul
Et donc dans la tempête, nous sommes mieux ensemble.

C'était la combienième chute
Et ça brille à nouveau,
Peut-être que je n'aurais pas dû me lever,
Maintenant je m'ennuie,
Alors j'ai décroché le téléphone,
Je veux dire mon souhait,
Je t'attends sur le béton,
Tu sais pourquoi je te cherche.

Sur les chemins roses,
Marcher avec toi serait un péché,
Tu es une fille qui ne perd pas son humour,
Sur les chemins roses,
Je me perdrais seul
Et donc dans la tempête, nous sommes mieux ensemble.

Papapapapapapapapa

Sur les chemins roses,
Marcher avec toi serait un péché,
Tu es une fille qui ne perd pas son humour,
Sur les chemins roses,
Je me perdrais seul
Et donc dans la tempête, nous sommes mieux ensemble.