Michal David - Poupata - translation of the lyrics into French
Michal David Poupata

Michal David - Poupata

Lyrics and translation Michal David - Poupata




Poupata
Poupata
Krásný úděl máte dnes,
Tu as une belle destinée aujourd'hui,
Kráčet k zítřku, žít a kvést.
Marcher vers demain, vivre et fleurir.
Krásný úděl, před očima růst,
Belle destinée, grandir devant tes yeux,
Vzhůru k výškám, každou chvíli kus.
Vers le haut, chaque instant un peu plus.
Krásný úděl máme dnes,
Tu as une belle destinée aujourd'hui,
Kráčet k zítřku, žít a kvést.
Marcher vers demain, vivre et fleurir.
Krásný úděl, před očima růst,
Belle destinée, grandir devant tes yeux,
Vzhůru k výškám, každou chvíli kus.
Vers le haut, chaque instant un peu plus.
Když se podaří, co se dařit má,
Lorsque ce qui doit arriver arrive,
Když rozkvete růže z poupěte.
Lorsque la rose fleurit du bourgeon.
Když se podaří, co se dařit má,
Lorsque ce qui doit arriver arrive,
Tak je přece krásně na světě.
Alors c'est vraiment beau dans le monde.
Když se podaří, co se dařit má,
Lorsque ce qui doit arriver arrive,
Když je slunce jako ze zlata.
Lorsque le soleil est comme de l'or.
Když se podaří, co podařit se má,
Lorsque ce qui doit arriver arrive,
Podaří se také poupata.
Les bourgeons arriveront aussi.
Krásný úděl máte dnes,
Tu as une belle destinée aujourd'hui,
Kráčet k zítřku, žít a kvést.
Marcher vers demain, vivre et fleurir.
Krásný úděl, před očima růst,
Belle destinée, grandir devant tes yeux,
Vzhůru k výškám, každou chvíli kus.
Vers le haut, chaque instant un peu plus.
Krásný úděl máme dnes,
Tu as une belle destinée aujourd'hui,
Kráčet k zítřku, žít a kvést.
Marcher vers demain, vivre et fleurir.
Krásný úděl, před očima růst,
Belle destinée, grandir devant tes yeux,
Vzhůru k výškám, každou chvíli kus.
Vers le haut, chaque instant un peu plus.
Když se podaří, co se dařit má,
Lorsque ce qui doit arriver arrive,
Když rozkvete růže z poupěte.
Lorsque la rose fleurit du bourgeon.
Když se podaří, co se dařit má,
Lorsque ce qui doit arriver arrive,
Tak je přece krásně na světě.
Alors c'est vraiment beau dans le monde.
Když se podaří, co se dařit má,
Lorsque ce qui doit arriver arrive,
Když je slunce jako ze zlata.
Lorsque le soleil est comme de l'or.
Když se podaří, co podařit se má,
Lorsque ce qui doit arriver arrive,
Podaří se také poupata.
Les bourgeons arriveront aussi.
Když se podaří, co se dařit má,
Lorsque ce qui doit arriver arrive,
Když rozkvete růže z poupěte.
Lorsque la rose fleurit du bourgeon.
Když se podaří, co se dařit má,
Lorsque ce qui doit arriver arrive,
Tak je přece krásně na světě.
Alors c'est vraiment beau dans le monde.
Když se podaří, co se dařit má,
Lorsque ce qui doit arriver arrive,
Když je slunce jako ze zlata.
Lorsque le soleil est comme de l'or.
Když se podaří, co podařit se má,
Lorsque ce qui doit arriver arrive,
Podaří se také poupata.
Les bourgeons arriveront aussi.
Když se podaří, co podařit se má,
Lorsque ce qui doit arriver arrive,
Podaří se také poupata.
Les bourgeons arriveront aussi.




Writer(s): Jaroslav Machek, Frantisek Janecek
Michal David - Disco 2008
Album
Disco 2008
date of release
06-11-2008

1 Zas bude O.K.
2 Non-Stop
3 Po cestach ruzovych
4 Divka na inzerat
5 Decibely Lásky
6 Colu, pijeme colu
7 Deti raje
8 Tak ruku mi dej
9 Poupata
10 Chtel bych zit, tak jak se ma
11 Treti galaxie
12 To zas byl den
13 Cecka, sbira cecka
14 To je nase vec - feat. Iveta Bartosova
15 Ruská Máša
16 Perpetum mobile
17 My mame prima rodice
18 Discopříběh
Attention! Feel free to leave feedback.