Lyrics and translation Michal David - Proč Tě Míjím

Proč Tě Míjím

Proč jsem tě míjel, je mi záhadou
Žil jsem spíš jak samotář
Utrácel prachy, hýřil zábavou
Snad jsem smůlu měl
A víc tě chtěl

Proč jsem tě míjel velkou oklikou
Mohli jsme modrý z nebe mít
Dělal jsem chybu, zdá se, velikou
I když mám, co mám, tak dál se ptám

Proč tě míjím dál, když netoužím být sám
Ve snu já tě stále mám a s tebou je tvůj smích
Proč tě míjím dál, když cestu k tobě znám
A proč hloupě se tě ptám
Že spolu nejsme, to je hřích

Proč se teď trápím touhle představou
Že jseš to ty, s kým chtěl bych žít
Prožívám často chvíli bolavou
I když mám, co mám, tak dál se ptám

Proč tě míjím dál, když netoužím být sám
Ve snu já tě stále mám a s tebou je tvůj smích
Proč tě míjím dál, když cestu k tobě znám
A proč hloupě se teď ptám
Že spolu nejsme, to je hřích

Proč tě míjím dál, když cestu k tobě znám
Ve snu já tě stále mám a s tebou je tvůj smích
Proč tě míjím dál, když cestu k tobě znám
A proč hloupě se teď ptám
Že spolu nejsme, to je hřích

Почему я тебя упускал

Почему я тебя упускал, для меня загадка
Жил я словно отшельник
Транжирил деньги, увлекался развлечениями
Наверное, мне не везло
А тебя хотел еще сильней

Почему я тебя упускал, делая большой крюк
Мы могли бы иметь синее небо
Я совершал, кажется, большую ошибку
И хотя у меня есть всё, что нужно, я продолжаю спрашивать

Почему я тебя упускаю до сих пор, когда не хочу быть один
Во сне я тебя всё ещё вижу, и с тобой твой смех
Почему я тебя упускаю до сих пор, когда знаю к тебе путь
И почему глупо тебя спрашиваю
Что мы не вместе, это грех

Почему я сейчас мучаюсь этой мыслью
Что это ты, с кем я хотел бы жить
Я часто переживаю болезненные моменты
И хотя у меня есть всё, что нужно, я продолжаю спрашивать

Почему я тебя упускаю до сих пор, когда не хочу быть один
Во сне я тебя всё ещё вижу, и с тобой твой смех
Почему я тебя упускаю до сих пор, когда знаю к тебе путь
И почему глупо я сейчас спрашиваю
Что мы не вместе, это грех

Почему я тебя упускаю до сих пор, когда знаю к тебе путь
Во сне я тебя всё ещё вижу, и с тобой твой смех
Почему я тебя упускаю до сих пор, когда знаю к тебе путь
И почему глупо я сейчас спрашиваю
Что мы не вместе, это грех