Lyrics and translation Michal David - Proc Mame Lasku Krast

Proc Mame Lasku Krast

Proč máme lásku krást,
Když je ti nejmíň už sedmnáct.
Líbat se jen pár chvil
A hlídat čas, co nám ještě zbyl.

Zas v očích máš spěch
A skrýváš vzdech,
Tak ruku mou dál
Teď bloudit nech.
Vždyť není to hřích,
To sám i pán Bůh ví,
Poprví to se vážně smí.

Proč máme lásku krást,
Když můžem čas aspoň jednou zmást.
Líbat se dýl a víc.
Já vím, že víš, co pak nesmíš říct.

Zas v očích máš spěch
A skrýváš vzdech,
Tak ruku mou dál
Teď bloudit nech.

Vždyť není to hřích,
To sám i pán Bůh ví,
Poprví to se zkrátka vážně smí.
Poprví to se zkrátka smí.

Зачем Красть Любовь

Зачем красть любовь,
Когда тебе уже семнадцать.
Целоваться лишь на миг
И следить за временем, что нам осталось.

В твоих глазах опять спешка
И скрытый вздох,
Так позволь моей руке дальше
Блуждать по твоей коже.
Ведь это не грех,
Сам Господь Бог знает,
В первый раз это действительно можно.

Зачем красть любовь,
Когда можно хоть раз обмануть время.
Целоваться дольше и больше.
Я знаю, ты знаешь, что потом нельзя говорить.

В твоих глазах опять спешка
И скрытый вздох,
Так позволь моей руке дальше
Блуждать по твоей коже.

Ведь это не грех,
Сам Господь Бог знает,
В первый раз это, правда, можно.
В первый раз это, правда, можно.