Michal David - Tajemstvi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michal David - Tajemstvi




Tajemstvi
Secret
On: Lásko
Mon amour
Jsi to, co si kdy přál
Tu es tout ce que j'ai toujours souhaité
Můj sen, doufání
Mon rêve, mon espoir
Ona: lásko
Mon amour
Tím, že ji ty o stál
Le fait que tu me désires
Stokrát zvon vyzvání
Fait sonner la cloche cent fois
On: A mám
J'ai
Ona: Mám
J'ai
On: Mám chuť ti říct
J'ai envie de te dire
OBA: Půjdu dál s tebou
TOUS LES DEUX: J'irai plus loin avec toi
On: Vždycky jen s tebou
Toujours avec toi
Ona: A tvá tvář
Et ton visage
On: Tvá tvář, tvá tvář
Ton visage, ton visage
OBA: Je součástí tajemství
TOUS LES DEUX: Fait partie du secret
Ooo... já, že to právě
Ooo... moi, c'est moi qui
Jsem láska tvá
Suis ton amour
Důkaz
Preuve
Důkaz, že zázraky jsou
Preuve que les miracles existent
Pro nás dva přinášíš
Tu les apportes pour nous deux
Ona: Co nejdřív
Dès que possible
On: Ooo
Ooo
OBA: Z dálky tvůj stít objímám
TOUS LES DEUX: Je t'embrasse de loin
Štěstí - ty přicházíš
Le bonheur - tu arrives
Ona (on): Doufám (doufám)
J'espère (j'espère)
OBA: Že nikdo víc
TOUS LES DEUX: Que personne d'autre
Pálím, žárlím
Je brûle, je suis jaloux
Ona: vím, že mám
Je sais que je t'ai
On: Ooo, vím, že mám
Ooo, je sais que je t'ai
OBA: Tvá tvář
TOUS LES DEUX: Ton visage
Září v mým souhvězdí, ooo
Brille dans ma constellation, ooo
Ona, on: Že já, že
Moi, moi
Ona, on: To já, to
C'est moi, c'est moi
OBA: Jen
TOUS LES DEUX: Moi seul
Jsem láska tvá
Suis ton amour
On: Ooo
Ooo
OBA: Pam, pam
TOUS LES DEUX: Pam, pam
Pam, pam, pam, pam, padam
Pam, pam, pam, pam, padam
Pam, pam, pam, pam, padam
Pam, pam, pam, pam, padam
OBA (on): Doufám (doufám)
TOUS LES DEUX (moi): J'espère (j'espère)
Že nikdo víc
Que personne d'autre
Pálím, žárlím
Je brûle, je suis jaloux
Ona: vím, že mám
Je sais que je t'ai
On: Oo vím
Oo Je sais
Ona: V to doufám...
J'espère... que
Že mám
Que je t'ai
OBA: Tvá tvář
TOUS LES DEUX: Ton visage
Září v mým souhvězdí
Brille dans ma constellation
Dál ne, dál nehledám
Je ne cherche plus, je ne cherche plus
závrať v srdci mám
J'ai des vertiges dans mon cœur
Je to zázrak zázraků
C'est un miracle des miracles
On: Že
Moi
Ona: To já, to
C'est moi, c'est moi
OBA: Jsem láska tvá
TOUS LES DEUX: Suis ton amour





Writer(s): Frantisek Moravec, Michal David


Attention! Feel free to leave feedback.