Lyrics and translation Michal David - Ten den

Ten den

Jsou dny, co pádlují kolem nás
A nechávaj nás v tom plácat dál
Jsou dny, co nám na frak dávaj rády
Ať má to grády
Ať má to spád

Pak jeden den dveře otevírá
Abys s důvěrou šel dál
I pro ty blázny co nechápou
Něco má alespoň jedenkrát

Ten den
Kdy přijde láska
Je právě ten den
Kdy k sobě sved nás dva
Ten den
Stane se zázrak
Je právě ten den
Kdy rána a zásah

Mý dny, dřív s prázdnotou smířený
Teď maj pádnej říz a maj, zda se, cíl
Mně kvůli tobě v srdci bouchaj zátky
Já mám v něm svátky a tajemství

To jeden den dveře otevírá
A my s důvěrou jdem s ním
Ať čím chtěj nás další provázej
Už my dva najednou víme svý

Ten den
Kdy příjde láska
Je právě ten den
Kdy k sobě sved nás dva
Ten den
Stane se zázrak
Je právě ten den
Kdy rána a zásah

To jeden den dveře otevírá
A my s důvěrou jdem s ním
Ať čím chtěj nás další provázej
Mám tě rád každej den o den víc
O den víc

Ten den
Kdy příjde láska
Je právě ten den
Kdy k sobě sved nás dva
Ten den
Stane se zázrak
Je právě ten den
Kdy rána a zásah

Ten den
Kdy příjde láska
Je právě ten den
Kdy k sobě sved nás dva
Ten den
Stane se zázrak
Je právě ten den
Kdy rána a zásah

Ten den
Kdy příjde láska
Je právě ten den
Kdy k sobě sved nás dva
Ten den
Stane se zázrak.

Этот день

Есть дни, что проплывают мимо нас,
И оставляют нас барахтаться дальше.
Есть дни, что бьют нас с размаху,
Чтобы были страсти,
Чтобы был кураж.

Потом однажды дверь открывается,
Чтобы ты с уверенностью шел вперед.
Даже для тех безумцев, кто не понимает,
Что-то происходит хотя бы раз.

Этот день,
Когда приходит любовь,
Именно тот день,
Когда свел нас вместе.
Этот день,
Когда случается чудо,
Именно тот день,
Когда рана и попадание.

Мои дни, прежде смирившиеся с пустотой,
Теперь полны энергии и, кажется, цели.
У меня в сердце стучит из-за тебя,
В нем праздник и тайна.

В тот день дверь открывается,
И мы с уверенностью идем с ним.
Что бы ни ждало нас дальше,
Мы оба теперь знаем свое.

Этот день,
Когда приходит любовь,
Именно тот день,
Когда свел нас вместе.
Этот день,
Когда случается чудо,
Именно тот день,
Когда рана и попадание.

В тот день дверь открывается,
И мы с уверенностью идем с ним.
Что бы ни ждало нас дальше,
Я люблю тебя с каждым днем все сильнее,
С каждым днем все сильнее.

Этот день,
Когда приходит любовь,
Именно тот день,
Когда свел нас вместе.
Этот день,
Когда случается чудо,
Именно тот день,
Когда рана и попадание.

Этот день,
Когда приходит любовь,
Именно тот день,
Когда свел нас вместе.
Этот день,
Когда случается чудо,
Именно тот день,
Когда рана и попадание.

Этот день,
Когда приходит любовь,
Именно тот день,
Когда свел нас вместе.
Этот день,
Когда случается чудо.