Michal David - To zas byl den - translation of the lyrics into German
Michal David To zas byl den

To zas byl den

Michal David

To zas byl den - Michal Davidtranslation in German




To zas byl den
Das war wieder ein Tag
To zas byl den, to byl kolotoč,
Das war wieder ein Tag, das war ein Karussell,
když se to sejde nikdo neví proč.
wenn es so kommt, weiß niemand warum.
To zas byl den, teď už je mi hej
Das war wieder ein Tag, jetzt geht es mir gut
Zrovna mě léčí správnej diskžokej
Gerade heilt mich die richtige Diskjockey.
Hraj mi, hraj mi, najdi pro mě hit
Spiel mir, spiel mir, finde einen Hit für mich
Já se chvíli nesmím zastavit
Ich darf einen Moment nicht stehen bleiben
Pouštěj desky nepřestávej hrát
Leg Platten auf, hör nicht auf zu spielen
Dnes už vůbec nemusím jít spát.
Heute muss ich überhaupt nicht schlafen gehen.
To zas byl den sotva bych si zvyk
Das war wieder ein Tag, kaum würde ich mich daran gewöhnen
Dokola lítat, jako větrník
Im Kreis zu fliegen, wie ein Windrad
To zas byl den Teď už je mi hej
Das war wieder ein Tag, jetzt geht es mir gut
Zrovna mě léčí správnej diskžokej.
Gerade heilt mich die richtige Diskjockey.
Hraj mi, hraj mi, najdi pro mě hit
Spiel mir, spiel mir, finde einen Hit für mich
Já se chvíli nesmím zastavit.
Ich darf einen Moment nicht stehen bleiben.
Pouštěj desky nepřestávej hrát
Leg Platten auf, hör nicht auf zu spielen
Dnes už vůbec nemusím jít spát.
Heute muss ich überhaupt nicht schlafen gehen.
Hraj mi, hraj mi, najdi pro mě hit
Spiel mir, spiel mir, finde einen Hit für mich
Já se chvíli nesmím zastavit
Ich darf einen Moment nicht stehen bleiben
Pouštěj desky nepřestávej hrát
Leg Platten auf, hör nicht auf zu spielen
Dnes už vůbec nemusím jít spát.
Heute muss ich überhaupt nicht schlafen gehen.
Hraj mi, hraj mi, najdi pro mě hit
Spiel mir, spiel mir, finde einen Hit für mich
Já se chvíli nesmím zastavit
Ich darf einen Moment nicht stehen bleiben
Pouštěj desky nepřestávej hrát
Leg Platten auf, hör nicht auf zu spielen
Dnes už vůbec nemusím jít spát.
Heute muss ich überhaupt nicht schlafen gehen.
Hraj mi, hraj mi, najdi pro mě hit
Spiel mir, spiel mir, finde einen Hit für mich
Já se chvíli nesmím zastavit
Ich darf einen Moment nicht stehen bleiben
Pouštěj desky nepřestávej hrát
Leg Platten auf, hör nicht auf zu spielen
Dnes už vůbec nemusím jít spát.
Heute muss ich überhaupt nicht schlafen gehen.




Writer(s): Frantisek Janecek, Frantisek Rebicek
Michal David - Disco 2008
Album
Disco 2008
date of release
06-11-2008

1 Zas bude O.K.
2 Non-Stop
3 Po cestach ruzovych
4 Divka na inzerat
5 Decibely Lásky
6 Colu, pijeme colu
7 Deti raje
8 Tak ruku mi dej
9 Poupata
10 Chtel bych zit, tak jak se ma
11 Treti galaxie
12 To zas byl den
13 Cecka, sbira cecka
14 To je nase vec - feat. Iveta Bartosova
15 Ruská Máša
16 Perpetum mobile
17 My mame prima rodice
18 Discopříběh
Attention! Feel free to leave feedback.