Lyrics and translation Michal David - To zas byl den
To
zas
byl
den,
to
byl
kolotoč,
C'était
une
journée,
un
tourbillon,
když
se
to
sejde
nikdo
neví
proč.
Quand
tout
se
réunit,
personne
ne
sait
pourquoi.
To
zas
byl
den,
teď
už
je
mi
hej
C'était
une
journée,
maintenant
je
me
sens
bien
Zrovna
mě
léčí
správnej
diskžokej
Un
bon
DJ
me
guérit
Hraj
mi,
hraj
mi,
najdi
pro
mě
hit
Joue
pour
moi,
joue
pour
moi,
trouve
un
hit
pour
moi
Já
se
chvíli
nesmím
zastavit
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
un
instant
Pouštěj
desky
nepřestávej
hrát
Joue
les
disques,
ne
t'arrête
pas
de
jouer
Dnes
už
vůbec
nemusím
jít
spát.
Je
n'ai
pas
besoin
de
dormir
aujourd'hui.
To
zas
byl
den
sotva
bych
si
zvyk
C'était
une
journée,
j'aurais
du
mal
à
m'habituer
Dokola
lítat,
jako
větrník
Voler
en
rond,
comme
un
moulin
à
vent
To
zas
byl
den
Teď
už
je
mi
hej
C'était
une
journée,
maintenant
je
me
sens
bien
Zrovna
mě
léčí
správnej
diskžokej.
Un
bon
DJ
me
guérit.
Hraj
mi,
hraj
mi,
najdi
pro
mě
hit
Joue
pour
moi,
joue
pour
moi,
trouve
un
hit
pour
moi
Já
se
chvíli
nesmím
zastavit.
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
un
instant.
Pouštěj
desky
nepřestávej
hrát
Joue
les
disques,
ne
t'arrête
pas
de
jouer
Dnes
už
vůbec
nemusím
jít
spát.
Je
n'ai
pas
besoin
de
dormir
aujourd'hui.
Hraj
mi,
hraj
mi,
najdi
pro
mě
hit
Joue
pour
moi,
joue
pour
moi,
trouve
un
hit
pour
moi
Já
se
chvíli
nesmím
zastavit
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
un
instant
Pouštěj
desky
nepřestávej
hrát
Joue
les
disques,
ne
t'arrête
pas
de
jouer
Dnes
už
vůbec
nemusím
jít
spát.
Je
n'ai
pas
besoin
de
dormir
aujourd'hui.
Hraj
mi,
hraj
mi,
najdi
pro
mě
hit
Joue
pour
moi,
joue
pour
moi,
trouve
un
hit
pour
moi
Já
se
chvíli
nesmím
zastavit
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
un
instant
Pouštěj
desky
nepřestávej
hrát
Joue
les
disques,
ne
t'arrête
pas
de
jouer
Dnes
už
vůbec
nemusím
jít
spát.
Je
n'ai
pas
besoin
de
dormir
aujourd'hui.
Hraj
mi,
hraj
mi,
najdi
pro
mě
hit
Joue
pour
moi,
joue
pour
moi,
trouve
un
hit
pour
moi
Já
se
chvíli
nesmím
zastavit
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
un
instant
Pouštěj
desky
nepřestávej
hrát
Joue
les
disques,
ne
t'arrête
pas
de
jouer
Dnes
už
vůbec
nemusím
jít
spát.
Je
n'ai
pas
besoin
de
dormir
aujourd'hui.
Rate the translation
1
Zas bude O.K.
2 Non-Stop
3 Po cestach ruzovych
4 Divka na inzerat
5 Decibely Lásky
6 Colu, pijeme colu
7 Deti raje
8 Tak ruku mi dej
9 Poupata
10 Chtel bych zit, tak jak se ma
11 Treti galaxie
12 To zas byl den
13 Cecka, sbira cecka
14 To je nase vec - feat. Iveta Bartosova
15 Ruská Máša
16 Perpetum mobile
17 My mame prima rodice
18 Discopříběh
2 Non-Stop
3 Po cestach ruzovych
4 Divka na inzerat
5 Decibely Lásky
6 Colu, pijeme colu
7 Deti raje
8 Tak ruku mi dej
9 Poupata
10 Chtel bych zit, tak jak se ma
11 Treti galaxie
12 To zas byl den
13 Cecka, sbira cecka
14 To je nase vec - feat. Iveta Bartosova
15 Ruská Máša
16 Perpetum mobile
17 My mame prima rodice
18 Discopříběh
Attention! Feel free to leave feedback.