Michal David - Uštknutej Láskou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michal David - Uštknutej Láskou




Uštknutej Láskou
Укушенный любовью
se zpátky nevrátí
Уже не вернется назад
Čas, co nás dva hýčkal vším
Время, что нас двоих баловало всем
nám vzal i léto krásných polibků
Уже забрало у нас лето прекрасных поцелуев
Teď nás neosloví žádným tajemstvím
Теперь нас не поманит никакой тайной
se nikdy nevrátí
Уже никогда не вернется
Tvoje něžný kousnutí
Твое нежное прикосновение
ti nedám žádnej ze svých pocitů
Я тебе больше не отдам ни одного из своих чувств
Čas v sobě i příchuť trápení
Время в себе таит и привкус страдания
A zlý pohnutí
И злого потрясения
Uštknutej láskou
Укушенный любовью
Zas tvý jméno vyslovím
Снова твое имя произнесу
Že jseš pořád ještě se mnou, to vím
Что ты все еще со мной, я это знаю
Teď záleží jen na náhodě, víš
Теперь все зависит от случая, знаешь
Uštknutej láskou
Укушенный любовью
Všechno kolem odmítám
Все вокруг отвергаю
Chci takovou, jak léta znám
Хочу тебя такой, какой тебя знаю уже много лет
Vím, že jak i ty o mně sníš
Знаю, что как и я, ты обо мне мечтаешь
Proč se zpátky nevrátí
Почему не вернутся назад
Chvíle krásných mlčení?
Мгновения прекрасных молчаний?
nemám důvod bát se, žít chci nadějí
У меня нет причин бояться, я хочу жить надеждой
Že si najdu s mírným zpožděním, s malým zpožděním
Что найду тебя с небольшим опозданием, с маленьким опозданием
Uštknutej láskou
Укушенный любовью
Zas tvý jméno vyslovím
Снова твое имя произнесу
Že jseš pořád ještě se mnou, to vím
Что ты все еще со мной, я это знаю
Teď záleží jen na náhodě, víš
Теперь все зависит от случая, знаешь
Uštknutej láskou
Укушенный любовью
Všechno kolem odmítám
Все вокруг отвергаю
Chci takovou, jak léta znám
Хочу тебя такой, какой тебя знаю уже много лет
Vím, že jak i ty o mně sníš
Знаю, что как и я, ты обо мне мечтаешь
Uštknutej láskou
Укушенный любовью
Zas tvý jméno vyslovím
Снова твое имя произнесу
Že jseš pořád ještě se mnou, to vím
Что ты все еще со мной, я это знаю
Teď záleží jen na náhodě, víš
Теперь все зависит от случая, знаешь
Uštknutej láskou
Укушенный любовью
Všechno kolem odmítám
Все вокруг отвергаю
Chci takovou, jak léta znám
Хочу тебя такой, какой тебя знаю уже много лет
Vím, že jak i ty o mně sníš
Знаю, что как и я, ты обо мне мечтаешь
Uštknutej láskou
Укушенный любовью
Zas tvý jméno vyslovím
Снова твое имя произнесу
Že jseš pořád ještě se mnou, to vím
Что ты все еще со мной, я это знаю
Teď záleží jen na náhodě, víš
Теперь все зависит от случая, знаешь





Writer(s): Michal David, Richard Bergman


Attention! Feel free to leave feedback.