Lyrics and translation Michal David - Soumen

Soumen

Stalo se to pátýho září
muj brácha s vážnou tváří.
Přišel mi sdělit zprávu
že je táta a já že jsem strejc.

To je teda věc stal se ze mně strejc
Brácha mi řek tenhle malej je tvůj synovec.
To je zázrak, to je zázrak.

Dělám na něj kuk ty seš hezkej kluk
Čím se stane co z něj bude to mi není fuk
to je zázrak, je to zázrak.

Šoumen tohle dítě bude teda šoumen
Kterej lidem padnout nedá, šoumen
Kterej bude lidi z trablů zvedat.

Šoumen tohle dítě bude teda šoumen
Kterej lidem padnout nedá, šoumen
Kterej bude lidi z trablů zvedat.

Je to senzace má sklon k muzice,
nechce kaši, nechce dudlík, jenom zpívat chce.
To je zázrak, je to zázrak

Jednou kritici smeknou čepici
před klukem co stal se přes noc hvězdnou stálicí
to je zázrak, je to zázrak.

Šoumen tohle dítě bude teda šoumen
Kterej lidem padnout nedá, šoumen
Kterej bude lidi z trablů zvedat.

Šoumen tohle dítě bude teda šoumen
Kterej lidem padnout nedá, šoumen
Kterej bude lidi z trablů zvedat.

Šoumen tohle dítě bude teda šoumen
Kterej lidem padnout nedá, šoumen
Kterej bude lidi z trablů zvedat.

Шоумен

Это случилось пятого сентября,
мой брат с серьезным лицом.
Пришел ко мне сообщить новость,
что он отец, а я дядя.

Вот это да, я стал дядей!
Брат сказал мне: "Этот малыш - твой племянник".
Это чудо, настоящее чудо.

Я смотрю на него: "Ты славный малый",
Кем он станет, что из него выйдет, мне не все равно.
Это чудо, настоящее чудо.

Шоуменом будет этот ребенок, да, шоуменом,
Которому люди не дадут упасть, шоуменом,
Который будет поднимать людей из бед.

Шоуменом будет этот ребенок, да, шоуменом,
Которому люди не дадут упасть, шоуменом,
Который будет поднимать людей из бед.

Это сенсация, у него склонность к музыке,
он не хочет кашу, не хочет соску, только петь.
Это чудо, настоящее чудо!

Однажды критики снимут шляпу
перед мальчиком, который в одночасье стал звездой.
Это чудо, настоящее чудо!

Шоуменом будет этот ребенок, да, шоуменом,
Которому люди не дадут упасть, шоуменом,
Который будет поднимать людей из бед.

Шоуменом будет этот ребенок, да, шоуменом,
Которому люди не дадут упасть, шоуменом,
Который будет поднимать людей из бед.

Шоуменом будет этот ребенок, да, шоуменом,
Которому люди не дадут упасть, шоуменом,
Который будет поднимать людей из бед.