Lyrics and translation Michal Hruza feat. Anna K. - Ten, kdo tě miloval

Ten, kdo tě miloval

Začnem zase od nuly, když se ty naše cesty,
Naše cesty prolnuly.
Možná nový začátek, už nedívej se, prosím,
Nedívej se nazpátek.

Málo jsme se snažili s tím vším,
S tím vším, co jsme prožili.
Mám v sobě spoustu otázek, jsi skutečnost,
Jsi vzpomínka, jsi obrázek?

Půjdem spolu dál, jsem tady a Ty se mnou,
I když už jsem tam. Jsem ten, kdo Tě miloval.

Zas jít a mít rozbřesk, v duši klid,
Zas jít a mít, všechno kolem rozsvítit.

Tak začnem zase od nuly, děj budoucí,
Budoucí, né minulý.
I levá střídá pravou, jsi srdcem mým,
Jsi i hlavou.

Smáli jsme se na sebe, Ty na mě
A já se smála na Tebe.
V očích záblesk naděje, Tvůj pohled,
Tvůj pohled, co mě zahřeje.

Půjdem spolu dál, jsem tady a Ty se mnou,
I když už jsi tam. Jsem ten, kdo Tě miloval.

Zas jít a mít rozbřesk, v duši klid,
Zas jít a mít, všechno kolem rozsvítit.

Zas jít a mít rozbřesk, v duši klid,
Zas jít a mít, všechno kolem rozsvítit.

Celui qui t'aimait

Je recommence à zéro, alors que nos chemins,
Nos chemins se sont entrelacés.
Peut-être un nouveau départ, ne regarde plus, s'il te plaît,
Ne regarde pas en arrière.

Nous avons peu essayé avec tout ça,
Avec tout ce que nous avons vécu.
J'ai beaucoup de questions en moi, es-tu la réalité,
Es-tu un souvenir, es-tu une image?

Allons plus loin ensemble, je suis là et toi avec moi,
Même si je suis déjà là-bas. Je suis celui qui t'aimait.

Re-partir et avoir l'aube, la paix dans l'âme,
Re-partir et avoir, tout éclairer autour.

Alors recommençons à zéro, le futur,
Le futur, pas le passé.
Même la gauche cède la place à la droite, tu es mon cœur,
Tu es aussi ma tête.

Nous nous sommes souri, toi à moi
Et moi je te souriais.
Une lueur d'espoir dans les yeux, ton regard,
Ton regard qui me réchauffe.

Allons plus loin ensemble, je suis là et toi avec moi,
Même si je suis déjà là-bas. Je suis celui qui t'aimait.

Re-partir et avoir l'aube, la paix dans l'âme,
Re-partir et avoir, tout éclairer autour.

Re-partir et avoir l'aube, la paix dans l'âme,
Re-partir et avoir, tout éclairer autour.