Michal Hruza - Bila Velryba - translation of the lyrics into French
Michal Hruza Bila Velryba

Michal Hruza - Bila Velryba

Lyrics and translation Michal Hruza - Bila Velryba




Bila Velryba
La baleine blanche
Za spálenými mosty
Derrière les ponts brûlés
Plynové lampy zhasínám
J'éteins les lampes à gaz
Stojím na konci cesty
Je me tiens à la fin du chemin
Jsem rybář, v Sagastyru sám
Je suis un pêcheur, seul à Sagastyr
Pomalu rozum ztrácím
Je perds lentement la raison
Do snů se k tobě vracím
Je reviens vers toi dans mes rêves
Jsi stejná jako já
Tu es comme moi
Dotýkám se hvězdy
Je touche l'étoile
Svá křídla znovu rozpínám
Je déploie à nouveau mes ailes
Opilý krásou zvěsti
Ivre de la beauté de la nouvelle
Na dosah ruky kde tě mám
À portée de main où je te tiens
Zadržím svůj dech
Je retiens mon souffle
Když si to budeš přát
Si tu le souhaites
Jsi stejná jako já
Tu es comme moi
Má bílá velryba uhání
Ma baleine blanche se précipite
Je pořád krásná
Elle est toujours belle
Míří do hlubin Laptěvů
Elle se dirige vers les profondeurs de la mer de Laptev
Má bílá velryba uhání
Ma baleine blanche se précipite
Je pořád krásná
Elle est toujours belle
A míří do hlubin Laptěvů
Et elle se dirige vers les profondeurs de la mer de Laptev
Tak jako já
Comme moi
Za spálenými mosty
Derrière les ponts brûlés
V hladině odráží se svatozář
Dans la surface de l'eau se reflète la halo
Jsem otrok posedlosti
Je suis l'esclave de l'obsession
Můj plamen dohořívá
Ma flamme s'éteint
Vzpomínáš pomalu rozum ztrácím
Tu te souviens, je perds lentement la raison
Do snů se k tobě vracím
Je reviens vers toi dans mes rêves
Jsi stejná jako já
Tu es comme moi
Má bílá velryba uhání
Ma baleine blanche se précipite
Je pořád krásná
Elle est toujours belle
Míří do hlubin Laptěvů
Elle se dirige vers les profondeurs de la mer de Laptev
Má bílá velryba uhání
Ma baleine blanche se précipite
Je pořád krásná
Elle est toujours belle
A míří do hlubin Laptěvů
Et elle se dirige vers les profondeurs de la mer de Laptev
Tak jako já
Comme moi
Má bílá velryba uhání
Ma baleine blanche se précipite
Je pořád krásná
Elle est toujours belle
Míří do hlubin Laptěvů
Elle se dirige vers les profondeurs de la mer de Laptev
Má bílá velryba uhání
Ma baleine blanche se précipite
Je pořád krásná
Elle est toujours belle
A míří do hlubin Laptěvů
Et elle se dirige vers les profondeurs de la mer de Laptev
Tak jako já
Comme moi




Writer(s): Michal Hruza, Karel Herman
Michal Hruza - Bila Velryba
Album
Bila Velryba
date of release
01-01-2007

1 Pisen kovbojska
2 Jsi Ma Baletka Co Tanci
3 Bila Velryba
4 Pisen Kovbojska
5 Sbohem a Satecek
6 Dest
7 Stoparka
8 Nocni Letci
9 Magneticka Energie
10 Nic v Chemnitz
11 Nevyslovuj To
12 Kulka
Attention! Feel free to leave feedback.