Magneticka Energie - Michal Hruza translation in German

Magneticka Energie

Koukám že se mi zase znenadání
S tebou lítací sny zdají
Koukám tvý magnety se otáčejí
Stejnou polaritu mají
Doufám a vysílám to bez přestání
S Tebou si oba póly hrají
Doufám že až signály rozpoznají
Jinou odpověď mi dají
Magnetická energie někdy věci komplikuje
Ten kdo neví jak funguje těžko se v tom orientuje
Magnetická energie někdy život komplikuje
Protiklady přitahuje a stejný navždy odděluje
Koukám jsem jako živly co odpočívají
Doufám že na změnu jen čekají

Magnetische Energie

Ich sehe, dass mir plötzlich wieder
Träume vom Fliegen mit dir erscheinen
Ich sehe, deine Magnete drehen sich
Sie haben die gleiche Polarität
Ich hoffe und sende es ohne Unterlass
Mit Dir spielen beide Pole
Ich hoffe, dass sie, wenn sie die Signale erkennen,
Mir eine andere Antwort geben
Magnetische Energie macht die Dinge manchmal kompliziert
Wer nicht weiß, wie sie funktioniert, findet sich schwer darin zurecht
Magnetische Energie macht das Leben manchmal kompliziert
Gegensätze zieht sie an und Gleiches trennt sie für immer
Ich sehe, ich bin wie die Elemente, die ruhen
Ich hoffe, dass sie nur auf Veränderung warten