Lyrics and translation Michal Hruza - Myslel Jsem Si, Že Je To Láska
Myslel
jsem
si,
že
je
to
láska
Je
pensais
que
c'était
l'amour
Ale
usnula
mi
na
rameni
Mais
tu
t'es
endormie
sur
mon
épaule
A
já
jsem
dumal
jak
bych
vypadnul
Et
j'ai
réfléchi
à
la
façon
dont
je
pourrais
me
sortir
de
là
Myslel
jsem
si,
že
je
to
láska
Je
pensais
que
c'était
l'amour
A
psali
jsme
si
tak
dlouhé
dopisy
Et
nous
nous
sommes
écrits
de
si
longues
lettres
že
už
jsme
si
pak
neměli
co
říct
Que
nous
n'avions
plus
rien
à
nous
dire
Myslel
jsem
si,
že
je
to
láska
Je
pensais
que
c'était
l'amour
A
napsal
jsem
pro
ni
písničku
Et
j'ai
écrit
une
chanson
pour
toi
A
ona
poslouchá
jen
R.
E.
M.
Et
tu
n'écoutes
que
R.
E.
M.
Myslel
jsem
si,
že
je
to
...
Je
pensais
que
c'était...
Ale
není
mi
do
breku
Mais
je
n'ai
pas
envie
de
pleurer
Jen
žiju
na
útěku
Je
ne
fais
que
courir
Před
sebou
k
tobě
De
moi-même
vers
toi
A
od
tebe
k
sobě
Et
de
toi
vers
moi-même
Není
mi
do
breku
Je
n'ai
pas
envie
de
pleurer
Jen
žiju
na
útěku
Je
ne
fais
que
courir
Před
sebou
k
tobě
De
moi-même
vers
toi
A
od
tebe
k
sobě
Et
de
toi
vers
moi-même
Ale
není
mi
do
breku
Mais
je
n'ai
pas
envie
de
pleurer
Jen
žiju
na
útěku
Je
ne
fais
que
courir
Před
sebou
k
tobě
De
moi-même
vers
toi
A
od
tebe
k
sobě
Et
de
toi
vers
moi-même
Není
mi
do
breku
Je
n'ai
pas
envie
de
pleurer
Jen
žiju
na
útěku
Je
ne
fais
que
courir
Před
sebou
k
tobě
De
moi-même
vers
toi
A
od
tebe
k
sobě
Et
de
toi
vers
moi-même
Čekej
tiše
Attends
en
silence
Já
přijdu
Je
viendrai
Čekej
tiše
Attends
en
silence
Já
se
ti
vrátím
a
řeknu:
Je
reviendrai
et
te
dirai
:
Nemá
to
cenu
Ça
ne
sert
à
rien
Víme
to
beztak
oba
On
le
sait
tous
les
deux
Už
se
stalo
C'est
déjà
arrivé
Už
je
to
pryč"
C'est
fini"
Tak
čekej
tiše
Alors
attends
en
silence
Já
přijdu
Je
viendrai
A
tohle
ti
řeknu
Et
je
te
dirai
ça
A
zase
půjdu
Et
je
repartirai
Tak
čekej
tiše
Alors
attends
en
silence
Není
mi
do
breku
Je
n'ai
pas
envie
de
pleurer
Jen
žiju
na
útěku
Je
ne
fais
que
courir
Čekej
tiše
Attends
en
silence
Tak
čekej
tiše
Alors
attends
en
silence
Myslel
jsem
si,
že
je
to
láska
Je
pensais
que
c'était
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.