Lyrics and translation Michal Hruza - Namaluj Svitani

Namaluj Svitani

Rád poslouchám tvůj smích
Když noc je mezi námi
Tvé modré stíny na očích
Se třpytí pod hvězdami

Tvé rty jsou rudý půlměsíc
Petrolej v oceánu
Už nemusíme nic
Vstříc poslednímu ránu

Když zeptáš se, já odpovím
Jsi světlo mé a já tvůj stín, tvůj stín
Po nekonečném hledání
Nevyslyšeném volání
Namaluj všechno o čem sním

(Auauóou...)
Tak prosím namaluj svítání
(Auauóou...)
Prosím už namaluj svítání
(Auauóou...)
Namaluj svítání
(Auauóou...)
Namaluj svítání

Rád poslouchám tvůj smích
Když noc je mezi námi
Maluješ osud po nocích
Svými temperami

Tvé rty jsou rudý půlměsíc
Tvé vlasy voní deštěm
Můžeme klidně mnohem víc
Když zkusíme to ještě

Když zeptáš se, já odpovím
Jsi světlo mé a já tvůj stín, tvůj stín
Po nekonečném hledání
Nevyslyšeném volání
Namaluj všechno o čem sním

Namaluj temperami
Tu noc, co je tu s námi
Tvé oči hvězdy celé
Srdce nám bijí v těle

Namaluj temperami
Tu noc, co je tu s námi
Tvé oči hvězdy celé
Srdce nám bijí v těle

Namaluj temperami
Tu noc, co je tu s námi
Tvé oči hvězdy celé
Srdce nám bijí v těle

Namaluj temperami
Tu noc, co je tu s námi
Tvé oči hvězdy celé
Uvězněni jsme v cele

(Auauóou...)
Tak prosím namaluj svítání
(Auauóou...)
Prosím už namaluj svítání
(Auauóou...)
Namaluj svítání
(Auauóou...)
Už namaluj svítání

Peindre l'Aube

J'aime écouter ton rire
Quand la nuit est entre nous
Tes ombres bleues sur tes yeux
Brillent sous les étoiles

Tes lèvres sont un croissant rouge
Le pétrole dans l'océan
Nous n'avons plus besoin de rien
Vers le dernier matin

Si tu me demandes, je répondrai
Tu es ma lumière et je suis ton ombre, ton ombre
Après une recherche sans fin
Un appel inouï
Peins tout ce dont je rêve

(Auauóou...)
Alors s'il te plaît, peins l'aube
(Auauóou...)
S'il te plaît, peins déjà l'aube
(Auauóou...)
Peindre l'aube
(Auauóou...)
Peindre l'aube

J'aime écouter ton rire
Quand la nuit est entre nous
Tu peins le destin la nuit
Avec tes tempéras

Tes lèvres sont un croissant rouge
Tes cheveux sentent la pluie
Nous pouvons facilement faire beaucoup plus
Si nous essayons encore une fois

Si tu me demandes, je répondrai
Tu es ma lumière et je suis ton ombre, ton ombre
Après une recherche sans fin
Un appel inouï
Peins tout ce dont je rêve

Peindre avec des tempéras
Cette nuit qui est ici avec nous
Tes yeux, des étoiles entières
Nos cœurs battent dans nos corps

Peindre avec des tempéras
Cette nuit qui est ici avec nous
Tes yeux, des étoiles entières
Nos cœurs battent dans nos corps

Peindre avec des tempéras
Cette nuit qui est ici avec nous
Tes yeux, des étoiles entières
Nos cœurs battent dans nos corps

Peindre avec des tempéras
Cette nuit qui est ici avec nous
Tes yeux, des étoiles entières
Nous sommes emprisonnés dans une cellule

(Auauóou...)
Alors s'il te plaît, peins l'aube
(Auauóou...)
S'il te plaît, peins déjà l'aube
(Auauóou...)
Peindre l'aube
(Auauóou...)
Peins déjà l'aube