Lyrics and translation Michal Hruza - Naporad

Naporad

Probouzíš oheň,
V mé nekonečné poušti
Natáhni spoušť, co do nebe nás pouští
Kdo odpověď hledá, naše duše zvedá
Jediný krok, už se to nedá... vrátit

Bylo to poslední, co jsem si přál
Vrátit zpátky
Potkat Tě, znovu mít, to už jsem nečekal
Vrátit zpátky
Je to jak v hlavě chtít a v srdci vzdorovat
Vrátit zpátky
Je to jak odejít a přitom zůstat napořád

Je tady někdo, kdo žádá odpuštění
Ztratil jsem vůli, uhasit opojení
Kdo odpověď hledá, naše duše zvedá
Jediný krok, už se to nedá... vrátit

Bylo to poslední, co jsem si přál
Vrátit zpátky
Potkat Tě, znovu mít, to už jsem nečekal
Vrátit zpátky
Je to jak v hlavě chtít a v srdci vzdorovat
Vrátit zpátky
Je to jak odejít a přitom zůstat napořád

Bylo to poslední, co jsem si přál

Potkat Tě, znovu mít, to už jsem nečekal
Vrátit zpátky
Je to jak v hlavě chtít a v srdci vzdorovat
Vrátit zpátky
Je to jak odejít a přitom zůstat napořád

Napořád
Napořád

Pour toujours

Tu réveilles le feu,
Dans mon désert infini
Tire la gâchette, qui nous propulse vers le ciel
Qui cherche une réponse, notre âme s'élève
Un seul pas, il est impossible de revenir...

C'était le dernier souhait que j'avais
Revenir en arrière
Te rencontrer, te posséder à nouveau, je ne m'y attendais plus
Revenir en arrière
C'est comme vouloir dans sa tête et résister dans son cœur
Revenir en arrière
C'est comme partir et rester pour toujours

Y a-t-il quelqu'un qui demande pardon
J'ai perdu ma volonté, éteindre l'ivresse
Qui cherche une réponse, notre âme s'élève
Un seul pas, il est impossible de revenir...

C'était le dernier souhait que j'avais
Revenir en arrière
Te rencontrer, te posséder à nouveau, je ne m'y attendais plus
Revenir en arrière
C'est comme vouloir dans sa tête et résister dans son cœur
Revenir en arrière
C'est comme partir et rester pour toujours

C'était le dernier souhait que j'avais

Te rencontrer, te posséder à nouveau, je ne m'y attendais plus
Revenir en arrière
C'est comme vouloir dans sa tête et résister dans son cœur
Revenir en arrière
C'est comme partir et rester pour toujours

Pour toujours
Pour toujours