Lyrics and translation Michal Hruza - Nocni Letci

Nocni Letci

Pod bezejmennými hvězdami ve vzduchu krouží nad námi
A nevnímají čas
Do velkých výšek létají občas i dolů padají
Dolů mezi nás

Nemusíš se bát, nic od nich nehrozí, nic nemůže se stát

Věř mi...
Věř mi-oou...

Málokdo je zná, ta věc je zvláštní, podivná...
... že jedním z nich jsem já

Pod bezejmennými hvězdami ve vzduchu krouží nad námi
A pozorují nás
Do velkých výšek létají možná jen něco hledají
Možná...
Jen jednoho z nás

Nemusíš se bát, nic od nich nehrozí, nic nemůže se stát

Věř mi...
Věř mi-oou...

Málokdo je zná, ta věc je zvláštní, podivná...
... že jedním z nich jsem já

Věř mi...
Věř mi-oou...

Les Pilotes Nocturnes

Sous les étoiles sans nom, dans les airs, ils tournent au-dessus de nous
Et ne perçoivent pas le temps
Vers les hauteurs ils volent, parfois tombent
Vers le bas, parmi nous

N'aie pas peur, rien ne vient d'eux, rien ne peut arriver

Crois-moi...
Crois-moi-oou...

Peu de gens les connaissent, c'est une chose étrange, bizarre...
... que je suis l'un d'eux

Sous les étoiles sans nom, dans les airs, ils tournent au-dessus de nous
Et nous observent
Vers les hauteurs ils volent, peut-être qu'ils cherchent quelque chose
Peut-être...
Un seul d'entre nous

N'aie pas peur, rien ne vient d'eux, rien ne peut arriver

Crois-moi...
Crois-moi-oou...

Peu de gens les connaissent, c'est une chose étrange, bizarre...
... que je suis l'un d'eux

Crois-moi...
Crois-moi-oou...