Lyrics and translation Michal Hruza - Padesátka

Padesátka

Na chvíli se proměním,
Dnes stane se to, vím,
Jak to stihnu, netuším,
Mám velký tajemství.

Ve svý stopě poběžím,
Jsem namazaný stroj,
Se svým tělem poletím
Do cíle za obzor.

Bílá stopa, rovná, hladká, krásná,
Dneska bude moje duše šťastná,
Padesátka v pohádkovém kraji,
Nemusím být první, kamarádi.

Oblečení na míru,
Na hrudi číslo z papíru,
Uprostřed svého vesmíru
Já stojím tu.

Někdo to vzdá a otočí
V tom tichu zimních hor,
Já tenhle závod dokončím,
Můj táta je můj vzor.

Bílá stopa, rovná, hladká, krásná,
Dneska bude moje duše šťastná,
Padesátka v pohádkovém kraji,
Nemusím být první, kamarádi.

Bílá stopa, rovná, hladká, krásná,
Dneska bude moje duše šťastná,
Padesátka v pohádkovém kraji,
Nemusím být první, kamarádi.

Пятидесятка

На мгновение я изменюсь,
Сегодня это случится, я знаю,
Как успею, не представляю,
У меня большой секрет.

По своему следу побегу,
Я смазанный механизм,
Со своим телом полечу
К финишу за горизонт.

Белая лыжня, ровная, гладкая, прекрасная,
Сегодня моя душа будет счастлива,
Пятидесятка в сказочном краю,
Не обязательно быть первым, друзья.

Одежда по фигуре,
На груди номер из бумаги,
Посреди своей вселенной
Я стою здесь.

Кто-то сдастся и повернёт
В тишине зимних гор,
Я этот забег закончу,
Мой отец — мой пример.

Белая лыжня, ровная, гладкая, прекрасная,
Сегодня моя душа будет счастлива,
Пятидесятка в сказочном краю,
Не обязательно быть первым, друзья.

Белая лыжня, ровная, гладкая, прекрасная,
Сегодня моя душа будет счастлива,
Пятидесятка в сказочном краю,
Не обязательно быть первым, друзья.