Lyrics and translation Michal Hruza - Paradigma

Paradigma

Naše bipolární světy
Zanikly před tisíci lety
říkáš jsme prázdné a bohapusté bytosti
K mé nekonečné lítosti
Podle tvé sekulární teorie
Naděje pro nás už jen těžko žije
říkáš, že všechny naše odlišnosti
Už nejsou slučitelné s budoucností

Uznávám vyšší pohyb řádu vesmíru
Ušitý našim tělům přesně na míru
Na správném místě v pravý čas
Střetly se úhly rozdílných světů v nás

Do oken září měsíce svit
Odpověď schází
Zůstat, či odejít?
Všechno co říkáš možná se zdá
Najednou dýcháš tak jako já
Tak jako já
Naše bipolární světy
Zanikly před tisíci lety
říkáš jsme prázdné a bohapusté bytosti
K mé nekonečné lítosti
Podle tvé pragmatické definice
Se už nikdy nepotkáme více
řikáš láska je obyčejná emoce
Spojení genů hodně divoce

Uznávám vyšší pohyb řádu vesmíru
Ušitý našim tělům přesně na míru
Na správném místě v pravý čas
Střetly se úhly rozdílných světů v nás

Do oken září měsíce svit
Odpověď schází
Zůstat, či odejít?
Všechno co říkáš možná se zdá
Najednou dýcháš tak jako já
Tak jako já

Do oken září měsíce svit
Odpověď schází
Zůstat, či odejít?
Všechno co říkáš možná se zdá
Najednou dýcháš tak jako já
Tak jako já

Paradigme

Nos mondes bipolaires
Ont disparu il y a des milliers d'années
Tu dis que nous sommes des êtres vides et insignifiants
À mon grand regret
Selon ta théorie séculaire
L'espoir pour nous est difficile à vivre
Tu dis que toutes nos différences
Ne sont plus compatibles avec l'avenir

Je reconnais le mouvement supérieur de l'ordre de l'univers
Taillé sur mesure pour nos corps
Au bon endroit au bon moment
Les angles de mondes différents se sont rencontrés en nous

La lumière de la lune brille dans les fenêtres
La réponse est absente
Rester ou partir ?
Tout ce que tu dis semble soudain
Tu respires soudainement comme moi
Comme moi
Nos mondes bipolaires
Ont disparu il y a des milliers d'années
Tu dis que nous sommes des êtres vides et insignifiants
À mon grand regret
Selon ta définition pragmatique
Nous ne nous rencontrerons plus jamais
Tu dis que l'amour est une émotion ordinaire
Une union de gènes très sauvage

Je reconnais le mouvement supérieur de l'ordre de l'univers
Taillé sur mesure pour nos corps
Au bon endroit au bon moment
Les angles de mondes différents se sont rencontrés en nous

La lumière de la lune brille dans les fenêtres
La réponse est absente
Rester ou partir ?
Tout ce que tu dis semble soudain
Tu respires soudainement comme moi
Comme moi

La lumière de la lune brille dans les fenêtres
La réponse est absente
Rester ou partir ?
Tout ce que tu dis semble soudain
Tu respires soudainement comme moi
Comme moi