Pro Emu - Michal Hruza translation in German

Pro Emu

Teď už nejsem sám
Okno zavírám
Najednou mám tebe.
Tak málo tě znám
Co s tím nadělám
Spadla si mi z nebe.
Tohle není náhodou
Je to příběh o nás dvou

Budeme si hrát
Večer povídat, než zavřeš svoje oči
Můžeš se mě ptát, jestli tě mám rád
Hlava se mi točí
Tohle není náhodou
Je to příběh o nás dvou

Přišla z nenadání, probudila můj
život trochu vratký.
Svítí bez přestání, volá tati stůj
Vrať se ke mně zpátky.
Přišla z nenadání, probudila můj, uzavřený svět
Svítí bez přestání, volá tati stůj
Já jsem tady a teď.

Teď už nejsem sám, okno zavírám
Zázraky se dějí
Tak málo tě znám, co stím nadělám
Hvězdy to tak chtějí
Tohle není náhodou
Je to příběh o nás dvou

Přišla z nenadání, probudila můj
život trochu vratký.
Svítí bez přestání, volá tati stůj
Vrať se ke mně zpátky.
Přišla z nenadání, probudila můj, uzavřený svět
Svítí bez přestání, volá tati stůj
Já jsem tady a teď.

Přišla z nenadání, probudila můj život trochu vratký
Svítí bez přestání, volá tati stůj, vrať se ke mně zpátky.

Pro Emu

Jetzt bin ich nicht mehr allein
Ich schließe das Fenster
Plötzlich habe ich dich.
Ich kenn dich kaum
Was soll ich nur tun
Du fielst mir vom Himmel.
Das ist kein Zufall
Es ist unsere Geschichte

Wir werden spielen
Abends reden, bis du deine Augen schließt
Du kannst mich fragen, ob ich dich liebe
Mir wird schwindelig
Das ist kein Zufall
Es ist unsere Geschichte

Kam unerwartet, erweckte mein
etwas wackeliges Leben.
Leuchtet ohne Pause, ruft Papa, halt
Komm zurück zu mir.
Kam unerwartet, erweckte meine verschlossene Welt
Leuchtet ohne Pause, ruft Papa, halt
Ich bin jetzt hier.

Jetzt bin ich nicht mehr allein, ich schließe das Fenster
Wunder geschehen
Ich kenn dich kaum, was soll ich nur tun
Die Sterne wollen es so
Das ist kein Zufall
Es ist unsere Geschichte

Kam unerwartet, erweckte mein
etwas wackeliges Leben.
Leuchtet ohne Pause, ruft Papa, halt
Komm zurück zu mir.
Kam unerwartet, erweckte meine verschlossene Welt
Leuchtet ohne Pause, ruft Papa, halt
Ich bin jetzt hier.

Kam unerwartet, erweckte mein etwas wackeliges Leben
Leuchtet ohne Pause, ruft Papa, halt, komm zurück zu mir.