Sbohem a Satecek - Michal Hruza translation in German

Sbohem a Satecek

Sbohem a šáteček ti dám
Na věčný časy, ti dnes naposledy zamávám
Na rozloučenou

Jestli se ještě jednou narodím,
Potkám tě znovu, já to vím
Potkám tě znovu, já to vím

Noc je ještě mladá, utíkej spát malá.
Nech si klidně zdát, že jsi jediná, napořád.

Noc je ještě mladá, utíkej spát malá.
Nemusíš se bát, nemusíš se bát, nejsi akorát
Ta kterou mám rád...

Sbohem a šáteček ti dám,
Na sedm západů, tvý velký oči zavírám
Příště na shledanou

Jestli se ještě jednou narodím,
Potkám tě znovu, já to vím
Potkám tě znovu, já to vím

Noc je ještě mladá, utíkej spát malá
Nech si klidně zdát, že jsi jediná, napořád

Noc je ještě mladá, utíkej spát malá
Nemusíš se bát, nemusíš se bát, nejsi akorát
Ta kterou mám rád...

Noc je ještě mladá, utíkej spát malá.
Nemusíš se bát, nemusíš se bát, nejsi akorát
Ta kterou mám rád...

Lebwohl und ein Tüchlein

Lebwohl und ein Tüchlein geb ich dir
Auf ewig, heute winke ich dir zum letzten Mal
Zum Abschied

Wenn ich noch einmal geboren werde,
Treffe ich dich wieder, ich weiß es
Treffe ich dich wieder, ich weiß es

Die Nacht ist noch jung, geh schlafen, Kleine.
Träum ruhig davon, dass du die Einzige bist, für immer.

Die Nacht ist noch jung, geh schlafen, Kleine.
Du brauchst keine Angst zu haben, du brauchst keine Angst zu haben, du bist nur nicht
Die, die ich lieb hab...

Lebwohl und ein Tüchlein geb ich dir,
Für sieben Sonnenuntergänge schließe ich deine großen Augen
Auf Wiedersehen beim nächsten Mal

Wenn ich noch einmal geboren werde,
Treffe ich dich wieder, ich weiß es
Treffe ich dich wieder, ich weiß es

Die Nacht ist noch jung, geh schlafen, Kleine
Träum ruhig davon, dass du die Einzige bist, für immer

Die Nacht ist noch jung, geh schlafen, Kleine
Du brauchst keine Angst zu haben, du brauchst keine Angst zu haben, du bist nur nicht
Die, die ich lieb hab...

Die Nacht ist noch jung, geh schlafen, Kleine.
Du brauchst keine Angst zu haben, du brauchst keine Angst zu haben, du bist nur nicht
Die, die ich lieb hab...