Lyrics and translation Michal Hruza - Stoparka

Stoparka

Zdál se to být jen další den další obyčejný den
Stála jsi sama a tak jsi zamávala i s mým osudem
Do světa snů jen na pár dnů s tebou
Kam budeš chtít řekla jsi zapomenem na minulost zapomenem
Budu kým já chci být a ty pro dnešek jen smyšlené jméno jsi vem
Do světa snů jen na pár dnů s tebou
Stopařka nádherná do očí se mi dívá
Je tajemná v zrcátku se ukrývá
Stopařka nádherná když se na mě usmívá
Je záhadná možná se jen zdá
Možná je to má šance jediná
Opravdu existuje nebo si fantazie jen se mnou zahrává
Obestřen tajemstvím na cestě za štěstím
Do světa snů jen na pár dnů s tebou

Auto-stoppeuse

Cela semblait être juste un autre jour, un autre jour ordinaire
Tu étais seule, et tu as donc joué avec mon destin
Dans le monde des rêves, juste pour quelques jours avec toi
Où tu voudras aller, tu as dit, oublions le passé, oublions
Je serai ce que je veux être, et tu es juste un nom fictif pour aujourd'hui, prends-le
Dans le monde des rêves, juste pour quelques jours avec toi
Auto-stoppeuse magnifique, tu me regardes dans les yeux
Tu es mystérieuse, tu te caches dans le miroir
Auto-stoppeuse magnifique, quand tu souris à moi
Tu es énigmatique, peut-être que c'est juste une apparence
Peut-être que c'est ma seule chance
Est-ce que tu existes vraiment, ou est-ce que mon imagination joue simplement avec moi
Enveloppé de mystère, sur la route du bonheur
Dans le monde des rêves, juste pour quelques jours avec toi