Lyrics and translation Michal Hruza - Stuj

Stuj

Stůj, zastav se a stůj,
Máš v očích strach,
že zase ke dnu padáš.

Stůj, příteli můj,
Ještě je čas,
že najdeš to, co hledáš.

Neboj, dech znovu naskočí,
Věř mi, znám to, je to tak.

Neboj, svět přeci nekončí,
Jenom počkej na zázrak.

A budeš jako pták,
Létat jako pták,
Létat jako pták.

Stůj, zastav se a stůj,
Nedívej se zpět,
Když ze země se zvedáš.

Svůj osud opatruj
A víru nic víc, nic míň,
Už nemáš.

Neboj, dech znovu naskočí,
Věř mi, znám to, je to tak.

Neboj, svět přeci nekončí,
Jenom počkej na zázrak.

A budeš jako pták,
Létat jako pták,
Létat jako pták.

Arrête

Arrête, arrête-toi et reste là,
J'aperçois la peur dans tes yeux,
Tu as peur de redescendre au fond.

Arrête, mon ami,
Il est encore temps,
Tu trouveras ce que tu cherches.

N'aie crainte, ton souffle reviendra,
Crois-moi, je connais ça, c'est comme ça.

N'aie crainte, le monde ne s'arrête pas,
Attends juste un miracle.

Et tu seras comme un oiseau,
Tu volerás comme un oiseau,
Tu volerás comme un oiseau.

Arrête, arrête-toi et reste là,
Ne regarde pas en arrière,
Alors que tu te lèves de la terre.

Prends soin de ton destin
Et la foi rien de plus, rien de moins,
Tu n'as plus.

N'aie crainte, ton souffle reviendra,
Crois-moi, je connais ça, c'est comme ça.

N'aie crainte, le monde ne s'arrête pas,
Attends juste un miracle.

Et tu seras comme un oiseau,
Tu volerás comme un oiseau,
Tu volerás comme un oiseau.