Lyrics and translation Michal Hruza - Vzducholod

Vzducholod

Bylo to zvláštní
Bylo to nečekaný
Bylo to zvláštní a nenápadný
Bylo to krásný
Bylo to opravdový
Bylo to vzácný
Kdo ví
Kdo ví
Kdo ví

Tak z poza elektrických výbojů
Vynesla vzducholoď vysoko nahoru
Ve zněti elektrických siločar
S rozpaky přijímám tvůj dar
Zříkám se všeho, co tu ještě mám
Na cestu dalekou, s tebou odlétám
A za ten zkrat jsem nastokrát
Tak rád

Letíme spolu, než na zem spadem dolů
Letíme spolu
Od protipólu k pólu
Nad trávou koridoru
Letíme spolu

Tak z poza elektrických výbojů
Vynesla vzducholoď vysoko nahoru
Ve zněti elektrických siločar
S rozpaky přijímám tvůj dar
Zříkám se všeho, co tu ještě mám
Na cestu dalekou, s tebou odlétám
Ve zněti elektrických siločar
S rozpaky přijímám tvůj dar
Zříkám se všeho, co tu ještě mám
Na cestu dalekou, s tebou odlétám

S tebou odlétám
Na cestu dalekou, s tebou odlétám

Le dirigeable

C'était étrange
C'était inattendu
C'était étrange et discret
C'était beau
C'était authentique
C'était précieux
Qui sait
Qui sait
Qui sait

Ainsi, des décharges électriques
Le dirigeable m'a emporté haut dans le ciel
Dans la lueur des lignes de force électriques
J'accepte ton cadeau avec timidité
J'abandonne tout ce que j'ai encore ici
Pour un long voyage, je pars avec toi
Et pour ce raccourci, je suis tellement
Heureux

Nous volons ensemble, avant de tomber sur terre
Nous volons ensemble
Du pôle Sud au pôle Nord
Au-dessus de l'herbe du couloir
Nous volons ensemble

Ainsi, des décharges électriques
Le dirigeable m'a emporté haut dans le ciel
Dans la lueur des lignes de force électriques
J'accepte ton cadeau avec timidité
J'abandonne tout ce que j'ai encore ici
Pour un long voyage, je pars avec toi
Dans la lueur des lignes de force électriques
J'accepte ton cadeau avec timidité
J'abandonne tout ce que j'ai encore ici
Pour un long voyage, je pars avec toi

Je pars avec toi
Pour un long voyage, je pars avec toi