Lyrics and translation Michal Hruza - Zadost O Pratelstvi

Jsem nositelem neveřejných zpráv
A tajných přání,
Jsem velkou oponou,
Tak prosím hádej,
Co je za ní.

Jsem nový přítel,
Nečekaný služebník
A ty má paní,
že našel jsem tě bez hledání,
Hádej, jestli je to zdání.

Můj profil nezdá se ti,
Tak zalov ve svý paměti.
Můj profil nezdá se ti,
Kdo z nás dvou je obětí?

Ještě pořád věříš na náhodu,
že hvězdy padaj z nebe dolů,
Někdy se to stává,
Dejme tomu.
Jsem díra ve tvé světlé mysli,
Vynález, co všechno zjistí,
Jsem mocná zbraň, co dřímá v rukou pacifisty.

Můj profil nezdá se ti,
Tak zalov ve svý paměti.
Můj profil nezdá se ti,
Kdo z nás dvou je obětí?

Jsem nositelem neveřejných zpráv,
Jsem dotyk dlaní,
Jsem velkou záhadou,
Tak prosím hádej,
Co ti brání?

Vidíš mě, přidej si mě,
Neseď, nestůj, chyť si mě.
Není to jednoduché,
Není to ale složité.

Můj profil nezdá se ti,
Kdo z nás dvou je obětí?

Můj profil nezdá se ti,
Kdo z nás dvou je obětí?

Я являюсь носителем непубличных сообщений
И тайные желания,
Я - великий занавес,
Так что, пожалуйста, угадайте,
Что за этим стоит.

Я новый друг,
Неожиданный слуга
И вы, миледи,
что я нашел тебя, не глядя,
Угадай, есть ли это подобие.

Мой профиль вам не кажется правильным,
Так что покопайся в своей памяти.
Мой профиль вам не кажется правильным,
Кто из нас жертва?

Ты все еще веришь в случайность,
что звезды падают с неба вниз,
Иногда это случается,
Предположим.
Я - дыра в твоем светлом разуме,
Изобретение, которое выясняет все,
Я - мощное оружие, дремлющее в руках пацифиста.

Мой профиль вам не кажется правильным,
Так что покопайся в своей памяти.
Мой профиль вам не кажется правильным,
Кто из нас жертва?

Я являюсь носителем непубличных сообщений,
Я касаюсь твоей ладони,
Я большая загадка,
Так что, пожалуйста, угадайте,
Что тебя останавливает?

Увидишь меня, добавь меня,
Не сиди, не стой, хватай меня.
Это нелегко,
Но это совсем не сложно.

Мой профиль вам не кажется правильным,
Кто из нас жертва?

Мой профиль вам не кажется правильным,
Кто из нас жертва?