Lyrics and translation Michal Prokop - Blues o spolykanych slovech

Jasně, že ti dlužím spoustu hezkejch slov
Se mnou děvče nemáš ani kliku
Dávno už je umím všechny nazpaměť
Jenomže mi váznou na jazyku
Takový ty slova jako čmeláčci
Huňatý a milý s kapkou medu
Stokrát ti je v duchu šeptám do ucha
Ale znáš mě řečnit nedovedu
Tak mi promiň, děvče, však to napravím
Můj ty smutku, já si dám tu práci
Vyklopím je všechny aspoň naposled
Až si pro mě přijdou
Až si pro mě přijdou
Až si pro mě přijdou funebráci
Takový ty slova jako čmeláčci
Huňatý a milý s kaplou medu
Stokrát ti je v duchu šeptám do ucha
Ale znáš mě řečnit nedovedu
Tak mi promiň, děvče, však to napravím
Můj ty smutku, já si dám tu práci
Vyklopím je všechny aspoň naposled
Až si pro mě přijdou
Až si pro mě přijdou
Až si pro mě přijdou funebráci...

Конечно, я должен сказать тебе много приятных слов.
Тебе не везет со мной, девочка
Я помню их всех давным-давно
Но они держат меня за язык
Такие слова, как шмели
Пушистый и симпатичный, с капелькой меда
Сотню раз я шепчу их тебе на ухо
Но ты же меня знаешь, я не могу говорить.
Мне жаль, девочка, но я все исправлю.
Мои печали, я соглашусь на эту работу
Я выложу их все в последний раз.
Когда они придут за мной
Когда они придут за мной
Когда за мной придут на похороны
Такие слова, как шмели
Пушистый и симпатичный, с медовым привкусом
Сотню раз я шепчу их тебе на ухо
Но ты же меня знаешь, я не могу говорить.
Мне жаль, девочка, но я все исправлю.
Мои печали, я соглашусь на эту работу
Я выложу их все в последний раз.
Когда они придут за мной
Когда они придут за мной
Когда за мной придут на похороны...