Lyrics and translation Michal Tučný feat. Tučňáci - Abych Tu Žil

Abych Tu Žil

Kapsy mám,
Abych v nich měl díru,
Boty mám
A na nich letní prach.
Pod širou oblohou jsem se sám usadil,
že mám chuť v hlavě si srovnat,
Pro co jsem žil.

Píseň mám,
Abych měl co zpívat,
Oheň mám,
Aby mě tu hřál.
Pár snů mám, abych dál za nocí je tu snil,
že mám
Jeden lidskej úděl ten,
Abych tu žil.

Louky mám,
Abych se moh' toulat,
Lesy mám,
Abych měl kam jít.
Dlouhý proud řeky mám, abych shýbnul se a pil,
že mám
To výsadní právo,
Abych tu žil.

Slunce mám,
Na cestu mi svítí,
štíty hor
A jejich úbočí.
Lásky mám nesčetné, abych se sám přesvědčil,
že mám to,
Co mi stačí,
Abych tu žil.

Kapsy mám,
Abych v nich měl díru,
Boty mám
A na nich letní prach.
Pod širou oblohou jsem se sám usadil,
že mám
Chuť v hlavě si srovnat,
Pro co jsem žil.

Чтобы здесь жить

Карманы у меня есть,
Чтоб дырки в них были,
Ботинки есть
И летняя пыль на них.
Под открытым небом я сам себя поселил,
что есть желание у меня в голове разобраться,
Для чего я жил.

Песня у меня есть,
Чтобы было, что петь,
Огонь у меня есть,
Чтобы меня грел он здесь.
Несколько снов у меня есть, чтобы дальше за ночью их здесь видеть,
что у меня есть
Одна человеческая доля,
Чтобы здесь жить.

Луга у меня есть,
Чтобы бродить я мог,
Леса у меня есть,
Чтобы было, куда идти.
Длинное течение реки у меня есть, чтобы наклониться и пить,
что у меня есть
Эта исключительная привилегия,
Чтобы здесь жить.

Солнце у меня есть,
На пути мне светит,
горные вершины
И их склоны.
Любви у меня есть бесчисленные, чтобы самому убедиться,
что у меня есть то,
Что мне достаточно,
Чтобы здесь жить.

Карманы у меня есть,
Чтобы дырки в них были,
Ботинки есть
И летняя пыль на них.
Под открытым небом я сам себя поселил,
что у меня есть
Желание в голове разобраться,
Для чего я жил.