Lyrics and translation Michal Tučný feat. Tučňáci - Jak Chcete Žít Bez Koní

Jak Chcete Žít Bez Koní

Už jsem si zvyknul i na proudy aut
Jak se tak valí dálnicí
Je to zkrátka pokrok a to já mám celkem rád
Mám v něm svý místo a svůj cíl

A jen občas je mi líto ve chvílích nejtišších
Když oheň jiskry rozhází
Že mi tu stále schází vlání koňských hřív
A vám to neschází

Tak se ptám
Když se slunce k horám nakloní
Já se ptám
Když mě jarní vánek dohoní
Jak chcete žít
Jak chcete žít bez koní

Vážně mám v úctě technické zázraky
I když ne všemu rozumím
Tak stejně mi tu chybí, jak pádí krajinou
S tím se zkrátka smířit neumím

Tak se ptám
Když se slunce k horám nakloní
Já se ptám
Když mě jarní vánek dohoní
Jak chcete žít
Jak chcete žít bez koní

Tak se ptám
Když se slunce k horám nakloní
Já se ptám
Když mě jarní vánek dohoní
Jak chcete žít
Jak chcete žít bez koní

How Can You Live Without Horses

I have gotten used to the streams of cars
As they roll down the highway
It's simply progress and I like it quite a bit
I have my place and my goal in it

And only sometimes I feel sorry in the quietest moments
When the fire scatters sparks
That I still miss the waving of horse manes
And you don't miss it

So I ask myself
When the sun leans towards the mountains
I ask myself
When the spring breeze catches up to me
How do you want to live
How do you want to live without horses

I truly respect technical wonders
Even if I don't understand everything
So it still bothers me, how they gallop across the countryside
I simply can't get used to that

So I ask myself
When the sun leans towards the mountains
I ask myself
When the spring breeze catches up to me
How do you want to live
How do you want to live without horses

So I ask myself
When the sun leans towards the mountains
I ask myself
When the spring breeze catches up to me
How do you want to live
How do you want to live without horses