Lyrics and translation Michal Tučný & Tučňáci - Cesty toulavý (On the Road Again)

Cesty toulavý (On the Road Again)

Cesty toulavý,
Já vím, že se vás už nikdy nezbavím
S kamarády vám večer písní vyprávím,
Že dál mě vedou mý cesty toulavý

Cesty toulavý,
Na jednom místě stát mě nebaví
Tam kde jsem ještě nebyl, tak se zastavím
A dál mě vedou mý cesty toulavý

Cesty toulavý,
Jak za starých časů komedianti z poutí
Každý z nás to ví,
Že žádný cesty nejsou rovný, že se kroutí...
A kroutí

Cesty toulavý,
Já vím, že se vás už nikdy nezbavím
S kamarády vám večer písní vyprávím,
Že dál mě vedou mý cesty toulavý

Cesty toulavý,
Jak za starých časů komedianti z poutí
Každý z nás to ví,
Že žádný cesty nejsou rovný, že se kroutí...
A kroutí

Cesty toulavý,
Já vím že se vás už nikdy nezbavím
S kamarády vám večer písní vyprávím,
Že dál mě vedou mý cesty toulavý,
Že dál mě vedou mý cesty toulavý

Chemins vagabonds (On the Road Again)

Chemins vagabonds,
Je sais que je ne me débarrasserai jamais de toi,
Avec mes amis, je te raconte des histoires de chansons le soir,
Que mes chemins vagabonds me conduisent plus loin.

Chemins vagabonds,
Je n'aime pas rester au même endroit,
Là où je n'ai jamais été, je m'arrête,
Et mes chemins vagabonds me conduisent plus loin.

Chemins vagabonds,
Comme les comédiens de foire d'autrefois,
Chacun d'entre nous le sait,
Qu'aucun chemin n'est droit, qu'il se tord...
Et se tord.

Chemins vagabonds,
Je sais que je ne me débarrasserai jamais de toi,
Avec mes amis, je te raconte des histoires de chansons le soir,
Que mes chemins vagabonds me conduisent plus loin.

Chemins vagabonds,
Comme les comédiens de foire d'autrefois,
Chacun d'entre nous le sait,
Qu'aucun chemin n'est droit, qu'il se tord...
Et se tord.

Chemins vagabonds,
Je sais que je ne me débarrasserai jamais de toi,
Avec mes amis, je te raconte des histoires de chansons le soir,
Que mes chemins vagabonds me conduisent plus loin,
Que mes chemins vagabonds me conduisent plus loin.