Michal - Perfect - translation of the lyrics into German

Perfect - Michaltranslation in German




Perfect
Perfekt
See i'm not a supermodel
Schau, ich bin kein Supermodel
and i'm not a perftect 10
und ich bin keine perfekte 10
I have alot of problems
Ich habe viele Probleme
that i would like to share
die ich gerne teilen würde
i'm not on a magazine cover
Ich bin nicht auf einem Magazincover
my face is not on vogue
mein Gesicht ist nicht in der Vogue
my clothes are not in fashion
meine Kleidung ist nicht in Mode
and i've completely lost my hope
und ich habe meine Hoffnung völlig verloren
chorus
Refrain
I cant be immaculate
Ich kann nicht makellos sein
it's impossible
es ist unmöglich
I cant be what you want me to be
Ich kann nicht sein, was du von mir willst
it's unimaginable
es ist unvorstellbar
I cant be perfect
Ich kann nicht perfekt sein
coz all i can be is me
denn alles, was ich sein kann, bin ich
I know i'm not your average
Ich weiß, ich bin nicht dein Durchschnittstyp
girl you see on tv
den du im Fernsehen siehst
And i'm not a goody two shoes
Und ich bin kein Unschuldslamm
i got some bad in me
ich habe etwas Schlechtes in mir
i dont conform to normality
ich passe mich nicht der Normalität an
i'm far from exquisite
ich bin weit davon entfernt, exquisit zu sein
coz i'm not a beauty queen
denn ich bin kein Schönheitsideal
and i hate the showbiz scene
und ich hasse die Showbiz-Szene
chorus
Refrain
Am i happy
Bin ich glücklich
Am i sad
Bin ich traurig
Am i blissfull
Bin ich selig
Am i depressed
Bin ich deprimiert
i cant answer all these questions
ich kann all diese Fragen nicht beantworten
but i know is that i'll never be perfect
aber was ich weiß, ist, dass ich niemals perfekt sein werde
perfect
perfekt
chorus
Refrain
perfect
perfekt
chorus to fade
Refrain zum Ausblenden





Writer(s): Sara Evans, Tony Martin, Tom C. Shapiro


Attention! Feel free to leave feedback.