Michale Graves - A Generation Coming Down (Romania demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michale Graves - A Generation Coming Down (Romania demo)




A Generation Coming Down (Romania demo)
Une génération qui s'effondre (démo roumaine)
Pictures of society mean so much to me
Les images de la société me touchent tellement
I can feel the future here, there's no doubt
Je sens l'avenir ici, il n'y a pas de doute
Emerging from resistance, live to fight another way
Émergeant de la résistance, vivre pour se battre une autre fois
Well it's come the time for those who hide, wake to a brand-new day
Eh bien, le moment est venu pour ceux qui se cachent, se réveiller à un jour nouveau
Is my generation coming down?
Ma génération est-elle en train de s'effondrer ?
Tryin' to figure out what's going on
J'essaie de comprendre ce qui se passe
I am burning out
Je suis en train de brûler
And I'm fading away
Et je suis en train de s'effacer
Seems a revolution in the streets of memories
Il semble qu'une révolution dans les rues des souvenirs
Housing structures of oppression breed democracy
Les structures de l'oppression engendrent la démocratie
Strolling through the silence and the graveyards of brutality
Se promenant dans le silence et les cimetières de la brutalité
The of the people in the streets
Le chant du peuple dans les rues
The songs of the free
Les chants des libres
Is my generation coming down?
Ma génération est-elle en train de s'effondrer ?
Is my generation coming down?
Ma génération est-elle en train de s'effondrer ?
Tryin' to figure out what's going on
J'essaie de comprendre ce qui se passe
I am burning out
Je suis en train de brûler
And I'm fading away
Et je suis en train de s'effacer
Is my generation coming down?
Ma génération est-elle en train de s'effondrer ?
Tryin' to figure out what's going on
J'essaie de comprendre ce qui se passe
I am burning out
Je suis en train de brûler
I am fading away
Je suis en train de s'effacer






Attention! Feel free to leave feedback.