Michale Graves - Gorch (live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michale Graves - Gorch (live)




Gorch (live)
Gorch (en direct)
Hello and heaven...
Bonjour et le paradis...
Am I coming in clearly?
Est-ce que j'arrive bien?
Can you see me down below?
Peux-tu me voir en bas?
Excuses I'm choking on.
Des excuses, j'étouffe.
Candles black are burning,
Les bougies noires brûlent,
Drowning waters taking my best friend away
Les eaux qui coulent emportent mon meilleur ami.
Yeah
Ouais
My best friend away.
Mon meilleur ami.
I really can't understand now what I'm crying for.
Je ne comprends vraiment pas maintenant pourquoi je pleure.
I wish you'd just stand up, get up now, open your eyes.
J'aimerais que tu te lèves, que tu te lèves maintenant, que tu ouvres les yeux.
And I'm standing here, standing here...
Et je suis là, je suis là...
Everytime I close my eyes I see.
Chaque fois que je ferme les yeux, je vois.
Your eyes go wandering in waves the two fail to see.
Tes yeux errent dans les vagues, les deux ne voient pas.
It's killing me, killing me.
Ça me tue, ça me tue.
I'll cut that rope from my throat.
Je vais couper cette corde de ma gorge.
Maybe he cried for me.
Peut-être qu'il a pleuré pour moi.
Maybe he cried for me as the current took him away.
Peut-être qu'il a pleuré pour moi quand le courant l'a emporté.
Songmeaning/bedeutung:
Signification de la chanson :
Michale wrote this song about one of his best friends
Michale a écrit cette chanson à propos de l'un de ses meilleurs amis
Who died when he was 18.
Qui est mort quand il avait 18 ans.
Guitar Tabs:
Tabs de guitare :
C# F# A B for the verses.
C# F# A B pour les couplets.
E A B for the chorus .
E A B pour le refrain.






Attention! Feel free to leave feedback.