Lyrics and translation Michale Graves - You Awful Me

You Awful Me

Lately I've been thinking less and less about the world
The flies all die, singing songs and dead birds flying.
Nothing ever seems so wrong, I never seem to make sense.
I am trying, I am trying.
Maybe I just laugh to instigate the things I've done and I feel normal.
I must find the rest of pieces left behind.
Father's Daughters, seems so binding.
Domestic Violence shy and she is crying, she is crying.
You've brought me into this dark dismal blackened place, You awful me.
Hold her hands so she can't move and make her shut her mouth.
Make a mess of my life, restrain for control.
Kill her slow Disassemble one by one the ties that bind.
He is dying He is dying.
You've brought me into this dark dismal awful place, You awful me!

Tu me rends horrible

Dernièrement, j'ai de moins en moins pensé au monde
Les mouches meurent toutes, chantant des chansons et les oiseaux morts volent.
Rien ne semble jamais si mal, je ne semble jamais avoir de sens.
J'essaie, j'essaie.
Peut-être que je ris juste pour inciter les choses que j'ai faites et je me sens normal.
Je dois trouver le reste des morceaux laissés derrière.
Les filles du père, ça semble tellement contraignant.
La violence domestique est timide et elle pleure, elle pleure.
Tu m'as amené dans ce sombre et lugubre endroit noir, tu me rends horrible.
Tiens ses mains pour qu'elle ne puisse pas bouger et fais-la fermer sa bouche.
Fais un gâchis de ma vie, retiens pour le contrôle.
Tue-la lentement Démonte une à une les liens qui nous unissent.
Il meurt Il meurt.
Tu m'as amené dans ce sombre et horrible endroit lugubre, Tu me rends horrible!