Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis feat. Dimitra Galani - Ena Proino

Ena Proino

Ένα πρωινό η Παναγιά μου
θα 'ρθει να με βρει στην ακρογιαλιά.
Πέλαγο κρυφό τα όνειρά μου
κι έστειλες εσύ βάρκα με πανί.
Πόσο σ' αγαπώ κανείς δεν ξέρει
κι αν θα μ' αγαπάς, μικρό μου ταίρι
καλοκαιρινό, σ' αγαπώ.
Θα σταθείς ψηλά στο παραθύρι
πάνω στα μαλλιά άστρα του νοτιά.
Έχει η Παναγιά καραβοκύρη
να μας πάει μακριά, πέρα απ' τη στεριά.

Un Matin

Un matin, ma Sainte Vierge
viendra me trouver sur le rivage.
La mer cache mes rêves
et tu as envoyé un bateau avec une voile.
Personne ne sait à quel point je t'aime
et si tu m'aimeras, mon petit compagnon
d'été, je t'aime.
Tu seras debout dans la fenêtre
au-dessus de tes cheveux, les étoiles du sud.
La Sainte Vierge a un navire
pour nous emmener loin, au-delà de la terre.