Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - An Mou Tilefonouses - Live

An Mou Tilefonouses - Live

Thelo na sou miliso
Thelo namai mazi sou
Kai na sapokoimiso
Namai i anapnoi sou
Etsi na me akouseis
Mi mafiseis na figo
Merota na me ouseis
An erxosoun gia ligo
An mou tilefonouses
Thanatos i foni sou
Pou den 3exnao pote
Etsi pou me filouses
Les kai imoun zoi sou
Sa napes sola nai
Pnigomai se pelagi
To xeri sou pia de ftano
Toso megala lathi
Ma mesa sou ta xano
Thelo edo na meno
Pou sexo agapisei
Ki oute katalavaino
An exoume xorisei.
An mou tilefonouses
Thanatos i foni sou
Pou den 3exnao pote
Etsi pou me filouses
Les kai imoun zoi sou
Sa napes s′ola nai...

Si tu m'appelais - Live

Je veux te parler
Je veux être avec toi
Et te bercer dans mes bras
Je veux être ton souffle
Pour que tu m'entendes
Ne pense pas à partir
Reste un moment près de moi
Si tu viens pour un instant
Si tu m'appelais
Ta voix serait comme la mort
Que je n'oublie jamais
La façon dont tu me caressais
Comme si j'étais ta vie
Je me suis enfoncé dans les profondeurs
Je me noie dans un océan
Ta main ne me touche plus
Des erreurs si énormes
Mais je les garde en moi
Je veux rester ici
Où je t'ai aimé
Et je ne comprends pas
Si nous avons rompu.
Si tu m'appelais
Ta voix serait comme la mort
Que je n'oublie jamais
La façon dont tu me caressais
Comme si j'étais ta vie
Je me suis enfoncé dans les profondeurs...