Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - An Se Peticho

An Se Peticho

Αν σε πετύχω
Σε ένα στέκι, σε ένα στιχο
Θα ναι το δάκρυ πειρασμός
Άγριο ποτάμι ο θυμός
Αν σε πετύχω
Σε ότι δεις, δε θα ανήκω
Αν θες εσύ θα νικηθώ
Δε θα κάνω κάτι να σωθώ
Αν σε πετύχω
Αν σε πετύχω μην κοιτάς
Χαμόγελα ξενύχτια
Είναι μπλεγμένη η καρδιά
Μεσ' τα δικά σου δίχτυα
Αν σε πετύχω μην κοιτάς
Που ζω και ανασαίνω
Οι τοίχοι ξέρουν πιο καλά
Για σένα πως πεθαίνω
Αν σε πετύχω
Σε ένα πάρτυ που θα τύχω
θα βγω στου δρόμου τα σκαλία
Δεν θα πάω σπίτι και δουλειά
Αν σε πετύχω
Στου ενός λεπτού το χτύπο
Δε θα αναπνέω, θα πνιγώ
Τι καταλαβαίνω και που ζω
Αν σε πετύχω

Если я встречу тебя

Если я встречу тебя
В кафе, в стихе,
Слеза станет искушением,
Гнев - бурной рекой.
Если я встречу тебя,
Во всем, что ты видишь, меня не будет.
Если ты захочешь, я буду побежден,
Я ничего не сделаю, чтобы спастись.
Если я встречу тебя,
Если я встречу тебя, не смотри
На улыбки, бессонные ночи,
Мое сердце запуталось
В твоих сетях.
Если я встречу тебя, не смотри,
Как я живу и дышу,
Стены знают лучше,
Как я по тебе умираю.
Если я встречу тебя
На вечеринке, случайно,
Я выйду на ступени улицы,
Не пойду домой и на работу.
Если я встречу тебя
В ударе одной минуты,
Я не буду дышать, я задохнусь.
Что я понимаю и как живу,
Если я встречу тебя.