Michalis Hatzigiannis - An Se Petixo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - An Se Petixo




An Se Petixo
Если я тебя встречу
Αν σε πετύχω
Если я тебя встречу
Σε ένα στέκι, σε ένα στιχο
В каком-нибудь месте, в какой-нибудь строчке,
Θα ναι το δάκρυ πειρασμός
Слеза станет искушением,
Άγριο ποτάμι ο θυμός
Гнев - бурной рекой.
Αν σε πετύχω
Если я тебя встречу
Σε ότι δεις, δε θα ανήκω
Во всем, что ты видишь, я не буду прежним.
Αν θες εσύ θα νικηθώ
Если ты захочешь, я буду побежден.
Δε θα κάνω κάτι να σωθώ
Я не сделаю ничего, чтобы спастись.
Αν σε πετύχω
Если я тебя встречу
Αν σε πετύχω μην κοιτάς
Если я тебя встречу, не смотри
Χαμόγελα ξενύχτια
На улыбки, бессонные ночи.
Είναι μπλεγμένη η καρδιά
Мое сердце запуталось
Μεσ′ τα δικά σου δίχτυα
В твоих сетях.
Αν σε πετύχω μην κοιτάς
Если я тебя встречу, не смотри,
Που ζω και ανασαίνω
Где я живу и дышу.
Οι τοίχοι ξέρουν πιο καλά
Стены знают лучше,
Για σένα πως πεθαίνω
Как я по тебе умираю.
Αν σε πετύχω
Если я тебя встречу
Σε ένα πάρτυ που θα τύχω
На какой-нибудь вечеринке, случайно,
θα βγω στου δρόμου τα σκαλία
Я выйду на ступени улицы,
Δεν θα πάω σπίτι και δουλειά
Не пойду домой и на работу.
Αν σε πετύχω
Если я тебя встречу
Στου ενός λεπτού το χτύπο
В ударе одной минуты,
Δε θα αναπνέω, θα πνιγώ
Я не буду дышать, я задохнусь.
Τι καταλαβαίνω και που ζω
Что я понимаю и зачем живу,
Αν σε πετύχω
Если я тебя встречу.





Writer(s): Eleni Giannatsoulia


Attention! Feel free to leave feedback.