Michalis Hatzigiannis - Chano Ton Elegcho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - Chano Ton Elegcho




Chano Ton Elegcho
Comment je perds le contrôle
Hordes pu skuriasan
Les hordes qui ont brûlé
Den pezonte i elpides
N'ont pas allumé les espoirs
Ute ta onira ki efhes
Ni les rêves et les désirs
Gi afto ke s' estisa
C'est pour ça que je t'ai tendu
Polles mikres pagides
Beaucoup de petits pièges
Mipos se piasi mia ap' aftes
Peut-être qu'un d'eux te capturera
Pos hano ton elegho
Comment je perds le contrôle
Ke pefto pali sti mahi
Et je tombe à nouveau dans le piège
Ke eno den prepi pia
Alors que je ne devrais plus
Skalizo pali ti stahti
Je gratte à nouveau les cendres
Pos hano ton elegho
Comment je perds le contrôle
Ke sto mialo ke sto soma
Dans mon esprit et dans mon corps
Ki eno den prepi pia
Alors que je ne devrais plus
Ego se thelo akoma
Je te veux encore
Mia dinamonune
Une force s'éteint
Tin alli pali svinun
L'autre s'allume à nouveau
Ta vimata su ta gnosta
Tes pas familiers
Gennane erotes
Donnent naissance à des amours
Ma panta tus afinun
Mais je les laisse toujours
Se ksenes portes san mora
À des portes étrangères comme des âmes errantes
Pos hano ton elegho
Comment je perds le contrôle
Ke pefto pali sti mahi
Et je tombe à nouveau dans le piège
Ke eno den prepi pia
Alors que je ne devrais plus
Skalizo pali ti stahti
Je gratte à nouveau les cendres
Pos hano ton elegho
Comment je perds le contrôle
Ke sto mialo ke sto soma
Dans mon esprit et dans mon corps
Ki eno den prepi pia
Alors que je ne devrais plus
Ego se thelo, se thelo akoma
Je te veux, je te veux encore
Pos hano ton elegho
Comment je perds le contrôle
Ke pefto pali sti mahi
Et je tombe à nouveau dans le piège
Ke eno den prepi pia
Alors que je ne devrais plus
Skalizo pali ti stahti
Je gratte à nouveau les cendres
Pos hano ton elegho
Comment je perds le contrôle
Ke sto mialo ke sto soma
Dans mon esprit et dans mon corps
Ki eno den prepi pia
Alors que je ne devrais plus
Ego se thelo, se thelo akoma
Je te veux, je te veux encore





Writer(s): Eleana Vrahali, Michalis Hadjiyiannis


Attention! Feel free to leave feedback.