Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - Den Echo Chrono (Edit)

Den Echo Chrono (Edit)

πες μου τι θελεις
γιατι με παιρνεις
μηνες ολοκληρους μετα το χωρισμο
δεν εχο χρονο για αλλο πονο
για αλλα δακρια δεν εχω πια καιρο
δεν εχω χρονο για αλλο πονο
για αλλα δακρια δεν εχω πια καιρο
βιαζομαι κλεισε ο πονος εισαι
και δεν μπορω να σου μιλησω ουτε λεπτο
φευγω σε κλεινω αν θες να μεινω
γινε αγαπη γινε χαδι τρυφερο
δεν εχω χρονο για αλλο πονο
για αλλα δακρυα δεν εχω πια καιρο
δεν εχω χρονο για αλλο πονο
για αλλα δακρυα δεν εχω πια καιρο
πες μου συγγνωμη σε θελω ακομη
και αν δεν μπορεις πες μου μοναχα σάγαπω
φευγω σε κλεινω αν θες να μεινω
γινε αγαπη γινε χαδι τρυφερο
δεν εχω χρονο για αλλο πονο
για αλλα δακρυα δεν εχω πια καιρο
φευγω σε κλεινω αν θες να μεινω
γινε αγαπη γινε χαδι τρυφερο
δεν εχω χρονο για αλλο πονο
για αλλα δακρυα δεν εχω πια καιρο
για αλλα δακρυα δεν εχω πια καιρο

Den Echo Chrono (Edit)

Dis-moi ce que tu veux
Pourquoi tu m'appelles
Des mois entiers après notre rupture
Je n'ai pas le temps pour plus de douleur
Je n'ai plus le temps pour d'autres larmes
Je n'ai pas le temps pour plus de douleur
Je n'ai plus le temps pour d'autres larmes
Je suis pressé, la douleur est finie
Et je ne peux pas te parler une seule minute
Je pars, je te raccroche, si tu veux que je reste
Deviens l'amour, deviens une caresse tendre
Je n'ai pas le temps pour plus de douleur
Je n'ai plus le temps pour d'autres larmes
Je n'ai pas le temps pour plus de douleur
Je n'ai plus le temps pour d'autres larmes
Dis-moi, "Je suis désolé", je te veux encore
Et si tu ne peux pas, dis-moi juste "Je t'aime"
Je pars, je te raccroche, si tu veux que je reste
Deviens l'amour, deviens une caresse tendre
Je n'ai pas le temps pour plus de douleur
Je n'ai plus le temps pour d'autres larmes
Je pars, je te raccroche, si tu veux que je reste
Deviens l'amour, deviens une caresse tendre
Je n'ai pas le temps pour plus de douleur
Je n'ai plus le temps pour d'autres larmes
Je n'ai plus le temps pour d'autres larmes