Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - Den Eimai Edo Gia Kanena (Live)

Den Eimai Edo Gia Kanena (Live)

Exo matia kleismena kai de me vriskei kaneis
Pia emena
Taxo ola krimena
Kioute misi, oute agapes
Deixno pia.
Den eimai edo gia kanenan
Ki apo edo ki apo ola leipo
Den eimai edo,
Den exei xtypo i kardia
De zo gia kanenan
Den eimai edo gia kanenan
Leo pos den eimai edo kai leipo
Den perimenei allo tipota i kardia
Monaxa esena
Einai tasteria aplomena
Ma den ta vlepo,
Den ta thelo anammena
Exo kleisto to derma
Ki oute pono, oute xadi
Niotho pia.
Den eimai edo gia kanenan
Ki apo edo ki apo ola leipo
Den eimai edo,
Den exei xtypo i kardia
De zo gia kanenan
Den eimai edo gia kanenan
Leo pos den eimai edo kai leipo
Den perimenei allo tipota i kardia
Monaxa esena
Monaxa esena.

Je ne suis pas là pour personne (Live)

J'ai les yeux fermés et personne ne me trouve
Tu me vois
Je cache tout
Ni moitiés, ni amours
Je ne montre rien.
Je ne suis pas là pour personne
Et d'ici et de tout, je pars
Je ne suis pas là,
Mon cœur ne bat pas
Je ne vis pas pour personne
Je ne suis pas là pour personne
Je dis que je ne suis pas là et je pars
Mon cœur n'attend plus rien
Seulement toi
Ce sont des larmes qui coulent
Mais je ne les vois pas,
Je ne veux pas qu'elles s'allument
J'ai fermé ma peau
Ni la douleur, ni le bonheur
Je ressens plus rien.
Je ne suis pas là pour personne
Et d'ici et de tout, je pars
Je ne suis pas là,
Mon cœur ne bat pas
Je ne vis pas pour personne
Je ne suis pas là pour personne
Je dis que je ne suis pas là et je pars
Mon cœur n'attend plus rien
Seulement toi
Seulement toi.