Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - Den Eimai Edo Gia Kanena (Live)

Den Eimai Edo Gia Kanena (Live)

Exo matia kleismena kai de me vriskei kaneis
Pia emena
Taxo ola krimena
Kioute misi, oute agapes
Deixno pia.
Den eimai edo gia kanenan
Ki apo edo ki apo ola leipo
Den eimai edo,
Den exei xtypo i kardia
De zo gia kanenan
Den eimai edo gia kanenan
Leo pos den eimai edo kai leipo
Den perimenei allo tipota i kardia
Monaxa esena
Einai tasteria aplomena
Ma den ta vlepo,
Den ta thelo anammena
Exo kleisto to derma
Ki oute pono, oute xadi
Niotho pia.
Den eimai edo gia kanenan
Ki apo edo ki apo ola leipo
Den eimai edo,
Den exei xtypo i kardia
De zo gia kanenan
Den eimai edo gia kanenan
Leo pos den eimai edo kai leipo
Den perimenei allo tipota i kardia
Monaxa esena
Monaxa esena.

Меня здесь нет ни для кого (Live)

У меня закрыты глаза, и никто меня не найдет,
Даже ты.
Всё спрятано,
Ни взглядов, ни любви
Больше не показываю.
Меня здесь нет ни для кого,
И отсюда, и от всего я ухожу.
Меня здесь нет,
Сердце не бьется,
Не живу ни для кого.
Меня здесь нет ни для кого,
Говорю, что меня здесь нет, и ухожу.
Сердце больше ничего не ждет,
Только тебя.
Это погасшие чувства,
Но я их не вижу,
Не хочу, чтобы они разгорались.
Я закрыл свою кожу,
И ни боли, ни радости
Больше не чувствую.
Меня здесь нет ни для кого,
И отсюда, и от всего я ухожу.
Меня здесь нет,
Сердце не бьется,
Не живу ни для кого.
Меня здесь нет ни для кого,
Говорю, что меня здесь нет, и ухожу.
Сердце больше ничего не ждет,
Только тебя.
Только тебя.