Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - Den Fevgo (Live Summer 2007 Version)

Den Fevgo (Live Summer 2007 Version)

De fevgo
Tha mino oli nihta stin porta su
Tha mino oli nihta sta skalia
T' asteria tha paro ankalia
Tha leo to onoma su siga
De fevgo
Oso ke an thes de fevgo
Ki as erthi himonas ke vrohi
Ta vradia tha pagoni i psihi
O ilios tha kei to kormi
Gia panta tha mino an rotas
Gia panta tha 'me edo na me kitas
Gia panta
Edo ine to kormi
Edo ine i zoi
De fevgo an de figume mazi
De fevgo
Tha mino oli nihta stin porta su
Tha mino na s' akuo na milas
Me filus se niotho gelas
Ma dipla su ime opu pas
Gia panta tha mino an rotas
Gia panta tha 'me edo na me kitas
Gia panta
Edo ine to kormi
Edo ine i zoi
De fevgo an de figume mazi

Je ne m'en vais pas (Version live été 2007)

Je ne m'en vais pas
Je resterai toute la nuit à ta porte
Je resterai toute la nuit sur les marches
Je prendrai les étoiles dans mes bras
Je dirai ton nom doucement
Je ne m'en vais pas
Même si tu le veux, je ne m'en vais pas
Et même si l'hiver arrive et la pluie
Mon âme se consumera dans les nuits
Le soleil brûlera mon corps
Je resterai toujours si tu le demandes
Je serai toujours ici pour que tu me regardes
Pour toujours
Voici mon corps
Voici ma vie
Je ne m'en vais pas si nous ne partons pas ensemble
Je ne m'en vais pas
Je resterai toute la nuit à ta porte
Je resterai pour t'entendre parler
Je me sens heureux avec toi
Mais je suis à tes côtés où que tu ailles
Je resterai toujours si tu le demandes
Je serai toujours ici pour que tu me regardes
Pour toujours
Voici mon corps
Voici ma vie
Je ne m'en vais pas si nous ne partons pas ensemble