Lyrics and translation Michalis Hatzigiannis - Den Fevgo

Den Fevgo

Δε φεύγω
Θα μείνω όλη νύχτα στην πόρτα σου
Θα μείνω όλη νύχτα στα σκαλιά
Τ' αστέρια θα πάρω αγκαλιά
Θα λέω το όνομά σου σιγά

Δε φεύγω
Όσο και αν θες δε φεύγω
Κι ας έρθει χειμώνας και βροχή
Τα βράδια θα παγώνει η ψυχή
Ο ήλιος θα καίει το πρωί

Για πάντα θα μείνω αν ρωτάς
Για πάντα θα 'μαι εδώ να με κοιτάς
Για πάντα
Εδώ είναι το κορμί
Εδώ είναι η ζωή
Δε φεύγω αν δε φύγουμε μαζί

Δε φεύγω
Θα μείνω όλη νύχτα στην πόρτα σου
Θα μείνω να σ' ακούω να μιλάς
Με φίλους σε νιώθω γελάς
Μα δίπλα σου είμαι όπου πας

Για πάντα θα μείνω αν ρωτάς
Για πάντα θα 'μαι εδώ να με κοιτάς
Για πάντα
Εδώ είναι το κορμί
Εδώ είναι η ζωή
Δε φεύγω αν δε φύγουμε μαζί
Για πάντα θα μείνω αν ρωτάς
Για πάντα θα 'μαι εδώ να με κοιτάς
Για πάντα
Εδώ είναι το κορμί
Εδώ είναι η ζωή
Δε φεύγω αν δε φύγουμε μαζί

Δε φεύγω αν δε φύγουμε μαζί

Не уйду

Не уйду
Останусь всю ночь у твоей двери,
Останусь всю ночь на ступенях.
Звезды обниму,
Тихонько имя твое повторю.

Не уйду,
Как бы ты ни хотела, не уйду.
Пусть зима настанет и дождь,
Ночами душа будет мерзнуть,
А солнце будет жечь по утрам.

Навсегда останусь, если спросишь,
Навсегда буду здесь, чтобы ты смотрела на меня.
Навсегда.
Здесь мое тело,
Здесь моя жизнь.
Не уйду, если мы не уйдем вместе.

Не уйду,
Останусь всю ночь у твоей двери,
Останусь, чтобы слышать твой голос,
Слышать твой смех с друзьями,
Но рядом с тобой я, куда бы ты ни шла.

Навсегда останусь, если спросишь,
Навсегда буду здесь, чтобы ты смотрела на меня.
Навсегда.
Здесь мое тело,
Здесь моя жизнь.
Не уйду, если мы не уйдем вместе.
Навсегда останусь, если спросишь,
Навсегда буду здесь, чтобы ты смотрела на меня.
Навсегда.
Здесь мое тело,
Здесь моя жизнь.
Не уйду, если мы не уйдем вместе.

Не уйду, если мы не уйдем вместе.